| Şansa bak! Ne zaman buluşsak yağmur yağıyor. | Open Subtitles | أننا غير محظوظين كلما نكون لوحدنا , تهطل الأمطار |
| New York'ta bugün yağmur ve yoğun sis bekleniyor. | Open Subtitles | سوف تهطل الأمطار على المنطقة الثلاثية وسيزيد الضباب |
| Kışın bol yağmur yağdığı zaman toprak suyu emer ve sonra da şu taşların arasından fışkırtır. | Open Subtitles | عندما تهطل الأمطار كثيراً في الشتاء باطن الأرض يتشرّب بالماء ويتسرّب هنا على البلاط |
| Örneğin her yağmur yağdığında evlerimizin yok olması. | Open Subtitles | أعني في كل مرة تهطل الأمطار, بيوتنا تدمّر |
| yağmur yaklaşıyor, hasadı kaldırmalıyım. | Open Subtitles | لن تهطل الأمطار لذلك علي الإعتناء بالنباتات |
| yağmur yaklaşıyor, hasadı kaldırmalıyım. | Open Subtitles | لن تهطل الأمطار لذلك علي الإعتناء بالنباتات |
| yağmur. Çok fazla yağmur yağdığı zaman terminali hep su basar. | Open Subtitles | هذا المدخل يطفو عندما تهطل الأمطار بغزاره |
| Önündeki at da, arabayı ses hızının %1'i kadar bir hızla çekiyor ve ne zaman yağmur yağsa, şu toprak yol çamurlu bir bataklığa dönüşüyor. | TED | ذلك الحصان يجرها معه بنسبة واحد في المئة من سرعة الصوت, و الطريق الترابية الوعرة تتحول إلى مستنقع طين في أي وقت تهطل الأمطار. |
| yağmur yağarken de burası çok güzel. | Open Subtitles | المكان جميل هنا عندما تهطل الأمطار |
| Birden yağmur başladı. Ben de yağmur dinene kadar Ford'un dükkanına girdim. | Open Subtitles | بدأت تهطل الأمطار فاحتميت داخل متجر (فورد) حتى تنتهي. |
| Boiseiler yağmur yağdığında bazen gösteri yaparlar. | Open Subtitles | تقوم الـ(بويزي) أحيانا باستعراضات عندما تهطل الأمطار |
| yağmur daha bir düzgün yağardı. | Open Subtitles | تهطل الأمطار بغزارة |
| yağmur falan yağmayacak. | Open Subtitles | لن تهطل الأمطار |
| yağmur yağmadan önce. | Open Subtitles | قبل أن تهطل الأمطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 