| Tamam, tamam. Panik yapma. Yeniden yaratabilirsin. | Open Subtitles | أوكي أوكي لا تهلعي تستطعين اعادة كتابتها. |
| Panik yapma, çocuğum. | Open Subtitles | لا تهلعي يا يا طفلتي لاحظت أنّك تضمرين أسئلة كثيرة |
| Panik yapma. Yoksa, daha fazla paniğe kapılırsın. | Open Subtitles | لا تهلعي و إلا هلعت أنا أيضا |
| Pekala, cam kırılma sesi duyarsan korkma sakın. | Open Subtitles | حسنا ، لاكن عندما تسمعين صوت زجاج ينكسر لا تهلعي |
| Sevgili Lara. Sakın korkma. Ben Tom. | Open Subtitles | عزيزتي (لارا), لا تهلعي إنه (توم) |
| Sevgili Lara. Sakın korkma. Ben Tom. | Open Subtitles | عزيزتي (لارا), لا تهلعي إنه (توم) |
| Panik yapma! | Open Subtitles | لا تهلعي! |
| - Panik yapma. | Open Subtitles | -لا تهلعي |
| korkma. | Open Subtitles | لا تهلعي |
| korkma. | Open Subtitles | لا تهلعي |
| korkma! | Open Subtitles | لا تهلعي! |
| - Hiç korkma. | Open Subtitles | -لا تهلعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 