| Bu Halüsinasyon. Geçiş dönemi için bu çok normal. | Open Subtitles | إنك تهلوس ,هذا شئ طبيعى بسبب الفترة الأنتقاليه |
| Sadece Halüsinasyon görüyorsun. 30'un üstünde bira içtin be koçum! | Open Subtitles | انت فقط تهلوس لقد شربت اكثر من 30 بيرة يا صاح |
| Mesela Halüsinasyon da görüyor olabilirsin ne diyelim, kafana hindistancevizi düşmüş olsun. | Open Subtitles | كمثال يمكن أن تكون تهلوس بعد أن ضُربت على رأسك بــ ثمرة جوز الهند، مثلاً |
| Gördün mü, çünkü sen onları sadece, çok canlı biçimde de olsa, bölümler halinde Hayal ediyorsun. | Open Subtitles | لأنك تهلوس فحسب بشكل واضح جداً. في هذه الحلقات الصغير أو مهما تكون هي. |
| Serebral korteks normal cevap veriyor. Sanrı görmüyor. | Open Subtitles | استجابة الطبقة المغطية للمخ سليمة لا تهلوس |
| - Demek isyan ediyorsun. - Ediyorum. Dün gece sanrılar gördüğünü biliyorum. | Open Subtitles | نعم [آهات] أنا أعلم أنك كنت تهلوس الليلة الماضية ايرسا قالت لك؟ |
| Halüsinasyon görüyordun. | Open Subtitles | لقد كنت تهلوس كنت تتوهم أنه لا يزال حياً |
| O konuşmanın Halüsinasyon olmadığını nasıl bilebilirsin? | Open Subtitles | كيف تعرف أنك لم تكن تهلوس تلك المكالمة الهاتفية؟ |
| Hiçbir şey tatlım. Annen Halüsinasyon görüyor. | Open Subtitles | لا شىء يا عزيزتى أمكِ تهلوس فقط |
| Halüsinasyon gördüğünü biliyorduk zaten. | Open Subtitles | لقد كنّا نعرف منذ البداية أنها تهلوس |
| Halüsinasyon falan görüyordum. | Open Subtitles | كان مثل كنت تهلوس أو شيء من هذا. |
| Halüsinasyon falan görüyor. Bilmiyorum. | Open Subtitles | ربّام تهلوس أو ما شابه، لستُ أدري. |
| Çalışırken Halüsinasyon gördüğünü mü söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول بأنك كنت تهلوس أثناء العمل؟ |
| Ve Peter, sen de tüm gecedir Halüsinasyon görüyorsun. | Open Subtitles | و ، بيتر ، لقد كنت تهلوس كل ليلة. |
| Hayır, kendinde değildin. Halüsinasyon görüyordun. | Open Subtitles | كلّا، لم تكُن في صوابك، إذ كنت تهلوس. |
| Belki de Halüsinasyon görüyordun. | Open Subtitles | لم تنم لمدة أسبوع ربما تهلوس فحسب |
| Eğer şimdiden Hayal görmeye başlarsan sonumuz kötü olur. | Open Subtitles | أنت بدأت تهلوس نحن سننتهي بشكل سيئ |
| Sen Hayal görüyorsun. Kimsenin babana bir şey yapacağı yok. | Open Subtitles | أظن أنك تهلوس ,لن يؤذي أحد والدك |
| Sen Hayal görüyorsun. Kimsenin babana bir şey yapacağı yok. | Open Subtitles | أظن أنك تهلوس ,لن يؤذي أحد والدك |
| Ya da art arda gecelerce nöbette olan ve Sanrı gören bir stajyer de olabilir. | Open Subtitles | أو المتدربة الذي يتم على استدعاءها لليالٍ كثيرة ...وهي بالفعل تهلوس |
| - Belki de gördüğün halisünasyondu. - Hayır halisünasyon değildi. | Open Subtitles | ـ من المحتمل كنت تهلوس ـ لا لم اكن اهلوس |
| Yani cehennemden çıktıktan sonra düzeldin ama sonra benim garson olduğum halüsinasyonlar görmeye başladın. | Open Subtitles | خرجت من الجحيم وبدأت تتحسّن، فإذا بك شرعت تهلوس إذ رأيتني نادلًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 