| Neden sadece cümlenin bir kısmında fısıldıyorsun? | Open Subtitles | حسنا، لماذا تهمسين بأجزاء فقط من الجملة؟ |
| O orada yatarken, sen üzerine düşeni yapıyorsun saçını okşuyorsun, kulağına fısıldıyorsun... Bu harika bir şey. | Open Subtitles | إنك تملسين شعره و تهمسين له ، هذا رائع |
| Kulaklarına zehir fısıldıyorsun onun. | Open Subtitles | ،انك تهمسين في اذنيه سُما |
| Niye fısıldayarak konuşuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تهمسين ؟ |
| Bu arada, fısıldamana gerek yok. | Open Subtitles | بالمناسبة، ليس عليكِ أن تهمسين |
| Hayır. Neden fısıldıyoruz? | Open Subtitles | كلا لماذا تهمسين ؟ |
| Neredesin ve neden fısıldıyorsun? | Open Subtitles | أين أنت و لماذا تهمسين ؟ |
| - Neden fısıldıyorsun? | Open Subtitles | - لماذا تهمسين ؟ |
| Ayrıca fısıldıyorsun. | Open Subtitles | و تهمسين |
| Evet. Kitty, neden fısıldıyorsun? | Open Subtitles | أجل لماذا تهمسين يا (كيتي)؟ |
| Ne diye fısıldıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تهمسين ؟ |
| - Neden fısıldıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تهمسين ؟ |
| fısıldıyorsun. | Open Subtitles | انت تهمسين |
| fısıldıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تهمسين |
| fısıldıyorsun. | Open Subtitles | "أنتِ تهمسين. |
| Neden fısıldayarak konuşuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تهمسين ؟ |
| Böyle fısıldamana bayılıyorum. | Open Subtitles | أحب عندما تهمسين هكذا. |
| - Fısıldıyorum. - Fısıldamıyorsun. | Open Subtitles | أنا أهمس أنت لا تهمسين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 