| Beklemede kal. Tokyo sekansı başlatılıyor. | Open Subtitles | استعدوا تم تهيئة متسلسلة طوكيو |
| New York sekansı başlatılıyor. Biyolojik tehlike aktifleşti. | Open Subtitles | تهيئة مُتسلسلة نيويورك , تفعيل الوحوش |
| - Hologram izdüşümü başlatılıyor. | Open Subtitles | جاري تهيئة صورة ثلاثية الأبعاد. |
| Bu tekne daha yavaş gitmiyor. % 5 ters itme başlatıyorum. | Open Subtitles | هذا الطوف لايقلل سرعته تهيئة الدفع العكسي 5 بالمائة |
| Yakaladım, % 20 ters itme başlatıyorum. Kvasir, onu yavaşça indir. | Open Subtitles | لدينا , تهيئة الدفع العكسي 20 بالمائة كسار" أنزلها برفق |
| Yani tabi format atmamışsan buradadır. | Open Subtitles | أعدت تهيئة قرصك الصلب إنه هناك. |
| Serum buharlaştırma başlatılıyor. | Open Subtitles | تهيئة إطلاق المصل |
| Batcave operasyon sistemi başlatılıyor. | Open Subtitles | تهيئة نظام التشغيل باتساف. |
| HYDRO proje dizisi başlatılıyor... | Open Subtitles | تسلسل تهيئة مشروع -هايدرو-... |
| Mesaj başlatılıyor. | Open Subtitles | تهيئة الرسالة |
| Tesis başlatılıyor. | Open Subtitles | تهيئة المرفق. |
| Tüm vücut spektral taramasını başlatıyorum. | Open Subtitles | تهيئة المسح الضوئي لكامل الجسم |
| Batcave operasyon sistemini başlatıyorum. | Open Subtitles | تهيئة نظام التشغيل باتساف. |
| başlatıyorum. | Open Subtitles | بدء "تهيئة" |
| Kenara çek ve hafızama format at. | Open Subtitles | توقف جانباً وأعد تهيئة ذاكرتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 