"توأماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ikiz
• ikizi
• ikizleri
• ikizin

Sadece ikiz doğursa iyi, Siyam ikizi doğurtuyormuş.
لم يكن يولّد مجرّد توائم، بالطبع، بل توأماً سياميّا.

İkiz olmak, evli bir çift olmak gibi ve onu boşayamazsınız.
كون اثنتان توأماً مثل زوجٍ مُتزوّج، فلا يمكنكِ الطلاق منها.

Kraliçe ikiz doğurmuştu.
لقد انجبت الملكه توأماً هذه الليله

O, gerçekten çok ilginç ve bir ikizi olduğunu söylüyor.
إنه مثير جداً و يقول بأنّ لديه أخاً توأماً

Shaw'ın ikizleri eğittiği dedikodusunu duymuştum.
أتعلمين، سمعت بعض الثرثرة أنا (شاو) تدرب توأماً

Ailelerinizde ikiz var mıydı?
هل أياً منكما كان يتوقع توأماً ؟

Ailem bana bir hediye verdi: İkiz bir kardeş.
لقد أهداني والداي هدية، توأماً.

- Karım geçen ikiz doğurdu.
ـ زوجتى وضعت توأماً

İkiz de olabilirdi.
يمكن أن يكون توأماً

İlk defa mı ikiz görüyorsunuz?
ألم تر توأماً من قبل ؟

İkiz olabilirdiniz.
-قد تكونان توأماً -ماذا ؟

Bayan Hammond'ın üç kere ikizi olmuştu. Bu yüzden ben bilirim.
أنجبت السيدة "هاموند" توأماً 3 مرات لذا أعرف الكثير عن ذلك.

Tek yumurta ikizi olmanın tabii ki avantajları var.
لا شك أن في كون الفرد توأماً له زينته..

İsa'nın bir ikizi vardı.
المسيح كان لديه توأماً مشابه له.

İkizi filan olmalı.
لابد أن لها توأماً

O zaman Jack tuzağa karşı koyarken yanındaki kişi ikizi olmalı.
حسناً، إذاً لا بد أنّ لديه توأماً كان هناك عندما قلب (جاك) الكمين

Birinin ikizi olmalı.
لابد من أن يكون توأماً لشخص ما!

İkisinin de ikizleri oldu.
-كلاً منهما أنجبت توأماً

Bir ikizin olduğunu öğrendiğinde onu arar, içki içmeye davet edersin.
،عندما تعرف أن لك توأماً ،تتصل به و تخرجا لتشربا شيئاً معاً