"توأم الروح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ruh eşi
• Ruh ikizi
• Ruh eşleri

ruh eşi eşleştirmeniz tamamen yanlıştı.
تطابق توأم الروح الخاص بك كان خاطيء تماماً بالنسبة لي

Aşka gelirsek, hepsi romantik aşk istemişti, büyük romanlarda okuduğumuz bir ruh eşi, son günlerimize kadar yanımızda kalan bir aşk.
وبالنسبة للحب، طلبوا جميعًا ذلك النوع من الحب الرومانسي، توأم الروح الذي نقرأ عنه في الروايات الرومانسية الملحمية، ذلك النوع من الحب الذي سيبقى معنا حتى موتنا.

Umrumda değil. ruh eşi olayına inanıyorum.
لا يهمني أنا أؤمن بوجود توأم الروح

Belki de sanatçı biri olmalı... bir Ruh ikizi.
ربما احد من نوع خاص توأم الروح

Ruh ikizi seviyesi.
تطابق مستوى توأم الروح

Ruh eşleri sadece filmlerde ve eczanelerdeki uyuşturucularla beraber vardır.
توأم الروح لا يوجد سوى بليلة الزفاف

Ruh eşleri gerçek mi yoksa sadece bize işkence eden aletler mi?
توأم الروح واقع أم أداة تعذيب؟

Bir çeşit arkadaş gibi, abla kardeş ya da ruh eşi gibi.
كالصديقات أو الأخوات أو توأم الروح

Bu bir 'ruh eşi Seviyesi'nde eşleşme.
هذا مستوى تطابق توأم الروح

ruh eşi olduğumuza inanmıyorduk.
لم أؤمن بوجود توأم الروح

"ruh eşi" olayı çok saçma ama evet, erkek arkadaşım.
... أعني ، " توأم الروح " مبالغ فيها ، لكن نعم ، هو حبيبي

O laftan nefret ediyorum. "Ruh ikizi."
نعم أنا أكره هذا المصطلح "توأم الروح"

Yani Ruh eşleri gibi.
كما تدري، مثل.. توأم الروح