| Ne satıyorsun, zaman paylaşımlı tabut mu? | Open Subtitles | ما الذي تقوم ببيعه، توابيت للإستخدام المشترك؟ |
| Hem bebek eşyaları hem de tabut satıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يبيعون وصفت للأطفال كما أنهم يبيعون توابيت |
| 3 uyuyan köken vampir, 4 tane tabut. | Open Subtitles | ثلاثة مصاصي دماء أصليين نائمين، وأربعة توابيت |
| Eski bir hat üzerindeyim. Her yerde tabutlar var. | Open Subtitles | أنا تقريباً في سكة حديد قديمة هنالك توابيت في كل مكان |
| Muhtemelen başka yollarla kendine başka tabutlar da getirtti. Biliyorsun bu adam kurnaz. | Open Subtitles | لقد كان لديه على الأرجح توابيت أخرى جلبت له بطرق أخرى، أنتم تعلمون أن هذا الرجل ماكر |
| Derileri buz gibi soğuk, insan eti yiyorlar, ve hepsi tabutta yatıyor. | Open Subtitles | جلودهم مثل الثلج البارد يتغذون على لحوم البشر و ينامون جميعا في توابيت |
| O da küçük bebek tabutları üretmek. | Open Subtitles | توابيت الأطفال الصغيرة |
| Pirinç saplı maun ağacından yapılma üç tabut, ölü astronotların çocukları için üç yeni baba ve kendim için de siyah bir takım istiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا بحاجة لثلاثة توابيت من خشب الماهغوني بمقابض نحاسية ثلاثة آباء جدد لأجل أطفال رواد الفضاء الميتين |
| Böylece bir tabut ya da beton değil, çocuk olabilirdik. | TED | حتى نكون أطفالًا، لا توابيت ولا إسمنت. |
| Ağaç olmadığı için, burada tabut da yok. | Open Subtitles | لا يوجد توابيت هنا حيث لا يوجد أخشاب |
| Ağaç olmadığı için burada tabut da yok. | Open Subtitles | لا يوجد توابيت هنا حيث لا يوجد أخشاب |
| Müdahale izleri görülen mezar ve kabirlerin açıldığı araştırmada şerif rapor edilen bir düzine tabut içeriğinin bazı kısımlarının çalınmış olduğunu söyledi. | Open Subtitles | عبثا، وجد مدير الشرطة بلاغ عن دزينة توابيت كانت قد سرق جزء من محتوياتها طبقاً لتصريح مديرِ الشرطة مالدونادوا هناك واحد ممن فقط برأس |
| Kendinize birer çam tabut ısmarlayın. | Open Subtitles | احضروا لأنفسكم توابيت يا أولاد |
| Hedefimiz, kargoyla gelen tabutlar, tören için hazırlanmış olanlar değil. | Open Subtitles | نحن نريد توابيت النقل، ليس مراسم الدفن |
| Sadece tozlu, eski tabutlar. | Open Subtitles | إنها فقط توابيت قديمة مُغْبَرَّة |
| Tahtadan tabutlar, üste serilmiş bayrak. | Open Subtitles | توابيت خشبية، علم موضوع على الأعلى |
| İşçileriniz kargo ambarında gelip, tabutta gidiyorlar. | Open Subtitles | عمالك الخاصين يأتون إلى شركتي ويرحلون في توابيت |
| Ailemin tabutları nerede? | Open Subtitles | أين توابيت والديّ؟ |
| Siz beyler, şu tabutu aşağı indirin. | Open Subtitles | توابيت أشجع وأفضل الجنود الأمريكيين يتم نقلهم إلى مثواهم الأخير |
| Ve hepsi de üzerlerinde beddualar yazılı küçük tabutlara koyulmuş haldedir. | Open Subtitles | وكلهم مغلفين في توابيت صغيرة محفورة باللعنات |
| "Vampirlerin tabutlarında uyuması gerekir." | Open Subtitles | مصاصو الدماء يجب أن يخلدوا إلى النوم في توابيت. |
| Pam, misafir tabutlarından birini Bay Compton'a hazırla. | Open Subtitles | بام)، أعطِ إحدى توابيت الضيوف) (للسيد (كامبتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 