عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توازنى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dengemi
| Yavaş ol biraz. Affedin beni. Bazen dengemi sağlayabilmek için birinin omzuna yaslanmam gerekiyor. | Open Subtitles | أعذرينى ، أحياناً أود الإتكاء على كتف شخص ما ، لكى أحافظ على توازنى |
| dengemi kaybettim yalnızca. | Open Subtitles | لقد فقدت توازنى هناك اليوم هذا كل ما فى الأمر |
| Sadece dengemi kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت توازنى فقط |
| dengemi koruyamıyordum. | Open Subtitles | لم أستطع الحفاظ على توازنى |
| ve dengemi sağlamaya çalışırken... kazıdım. | Open Subtitles | وعندما كنت استعيد توازنى خدشت |