| Neler bulabileceğimize bir bakalım bilinen akrabaları varsa ulaşın, bakalım bir şeyler biliyorlar mıymış. | Open Subtitles | لذا دعونا نكتشف كل مانستطيع إكتشافه تواصلوا بأي فرد من أفراد العائلة وإنظروا إن كانوا يعرفون شيئاً ما |
| Siz de bu arada Milli Güvenliğe ve Enerji Bürosu'ndaki Nükkleer Güvenlik'e ulaşın. | Open Subtitles | في الوقت الحالي ، تواصلوا مع وكالة الأمن الوطني والأمن النووي في وكالة الطاقة |
| İnsanlarla bağlantı kurun. Vatandaş olarak çok aktif hale gelin. | TED | تواصلوا مع الناس. عليكم أن تصبحوا مواطنين فاعلين |
| Demek ki, bundan çıkarılacak sonuç Venuslülerin hayatın her kesiminden insanla bağlantı kurduğu hayatın her kesiminden... | Open Subtitles | نتيجة لذلك سكان الزهرة قد تواصلوا مع البشر في كل مراحل حياتهم في كل مراحل حياتهم |
| Benimle temas kuruldu. | Open Subtitles | لقد تواصلوا معي |
| Daha fazla bilgi için yerel birimlerle irtibata geçin. | Open Subtitles | لمزيد من المعلومات رجاءً تواصلوا مع المكاتب المحلية |
| Peki ne olabileceği hakkında herhangi bir şey duydunuz mu Hong Konglu yetkililer bu konu hakkında size birşey sordu mu sizinle bağlantıya geçti mi ya da Snowden'ın nerede olduğuna dair veya başka birinin varlığına dair bir şey sordu mu? | Open Subtitles | موقف السلطات في "هونغ كونغ" بشأن هذه القضية، إن كانوا قد تواصلوا معك أو طرحوا عليك أي أسئلة عن مكان تواجد |
| Oynamayı kesebilirsiniz demedim. Orada iletişim kurun. | Open Subtitles | انا لم آمركم بالتوقف هيا تواصلوا هناك |
| Christina'ya ulaşın. | Open Subtitles | تواصلوا مع كريستينا |
| Birbirinize ulaşın. | Open Subtitles | تواصلوا مع بعضكم البعض. |
| Onlar ulaşın. | TED | تواصلوا معهم. |
| Jonah aracılığıyla ölülerle bağlantı kurabileceklerini düşünmüşler ve insanlar ölen kocası ya da karısıyla konuşmak için ya da ölen Mame teyzenin aile mücevherlerini nereye sakladığını öğrenmek için gelmişler. | Open Subtitles | -فلنفترض بأنهم تواصلوا مع الأمواتمنخلال"جوناه" -وجاء الناس من أجل الدردشة -مع أزواجهم الميتين أو زوجاتهم |
| Seninle bağlantı kurduklarını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنهم تواصلوا معك |
| Benimle temas kuruldu. | Open Subtitles | لقد تواصلوا معي |
| Seninle temas kurdular mı? "Onlar" derken? | Open Subtitles | هل تواصلوا معك.. |
| Daha detaylı bilgi için yerel güvenlik güçleriyle irtibata geçin. | Open Subtitles | تواصلوا مع ضباط تنفيذ القانون المحليين لمزيد من المعلومات |
| Eğer seninle irtibata geçerlerse yada fikrini değiştirirsen, işte bu numaram, beni ara. | Open Subtitles | في حال تواصلوا معك أو عيرت رأيك إتصل بي |
| Bize kaçıranların sizinle bağlantıya geçtiğini söylemediniz. | Open Subtitles | أنت لم تخبر أحد أن المختطفين تواصلوا |
| Seninle nasıl bağlantıya geçtiler? | Open Subtitles | هل تواصلوا معكِ ؟ |
| Haydi, millet. Çocuklar, orada iletişim kurun. | Open Subtitles | هيا يا شباب تواصلوا مع بعضكم |
| Orada iletişim kurun, tamam mı? | Open Subtitles | تواصلوا بالملعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 