عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تواعدتما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çıktınız
-
çıkıyor musunuz
| Söylesene, Dr. Goran'la çıktınız mı? | Open Subtitles | إذن.. هل تواعدتما.. أنت و الدكتور "غوران"؟ |
| Uzunu ise ikiniz çıktınız. | Open Subtitles | القصة المطولة هي، أنكما تواعدتما |
| İkiniz ne kadar çıktınız? | Open Subtitles | كم من الوقت تواعدتما ؟ |
| Siz ikiniz hiç çıktınız mı? | Open Subtitles | هل تواعدتما يوماً ما ؟ |
| Hakkımda! Robin'le ne kadar süre çıktınız? | Open Subtitles | كم من الوقت تواعدتما أنت و(روبين)؟ |