"تواعدهن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıktığın
• çıktıklarına

Çünkü çıktığın bütün kızlar köpek, ve... Köpekler, köpek mamasına bayılır, değil mi baba?
كل الفتيات التي تواعدهن كلاب الكلاب يحبون طعام الكلاب, صحيح يا أبي؟

Çünkü bana artık şu çıktığın kızlardan bahsetmiyorsun,
لأنك لم تعد تخبرنى عن هؤلاء النساء اللاتى تواعدهن

Ben çıktığın kızlardan bahsetmiyorum. Ben sevgiden bahsediyorum.
أنا لا أتكلم عن النساء اللاتي تواعدهن أنا أتكلم عن الحب

Ayrıca çıktığın kızlara ne yaptığını da biliyorum.
بالإضافة إلى أنني اعلم ما الذي تفعله للفتيات اللاتي تواعدهن

Onu, diğer çıktıklarına yaptığın gibi bir not yazarak terkedemezsin, Jake.
لا يمكنك تجاهلها كإحدى النساء اللائي تواعدهن

Ama çıktığın bütün kadınların bir ortak noktası olduğunu fark ettim.
ولكني لاحظتُ أن كل من تواعدهن يحملون ميزة مشتركة بينهم.

O çıktığın deli kızın sende bıraktığı boşluğu doldurmak için.
لتملئ الفراغ بسبب النساء المجنونات التي كنت تواعدهن

Arkadaşların da tam şu an çıktığın bütük kızları anlatıyordu.
كان أصدقائك يخبرونني عن الفتيات الأخريات التي تواعدهن

çıktığın zenci kızla tanışmadı mı?
-ألم تلتقي بالفتيات اللواتي كنت تواعدهن ؟

- çıktığın kadınlar genelde ruhsal bozukluğu olan kadınlar.
حسناً، النساء اللاتي تواعدهن كلهن... يسببن المشاكل.

Ama sen beni çıktığın kadınlarla tanıştırıyordun.
أنت تدعني أقابل من تواعدهن