عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تواعدين أحداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çıktığın birisi
-
Görüştüğün biri var
-
Biriyle çıktığını
-
Hayatında biri var
-
Görüştüğün birisi var
| Çıktığın birisi bile yok. | Open Subtitles | {\pos(186.9,251.134)}أنتِ لا تواعدين أحداً |
| Peki Görüştüğün biri var mı? | Open Subtitles | اذاً , هل انتِ تواعدين أحداً ؟ |
| - Görüştüğün biri var mı? | Open Subtitles | -هل تواعدين أحداً ؟ |
| Biriyle çıktığını bile bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف حتى أنكِ تواعدين أحداً |