عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توافقيني الرأي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Katılmıyor
-
katılıyorsun
-
Sence de öyle
| Bana Katılmıyor musun? | Open Subtitles | هل توافقيني الرأي |
| Katılmıyor musun? | Open Subtitles | هل توافقيني الرأي |
| Katılmıyor musun? | Open Subtitles | ألا توافقيني الرأي ؟ |
| Yani farklı olacağı konusuna katılıyorsun? | Open Subtitles | لذا، توافقيني الرأي أن هذا كان ليجعل الأمور تختلف؟ |
| Bana katılıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أ توافقيني الرأي بأنك كنت متمردة؟ |
| Sence de öyle değil mi? | Open Subtitles | ألا توافقيني الرأي ؟ |
| - Katılmıyor musun Kim? | Open Subtitles | ألا توافقيني الرأي يا (كيم)؟ |