"توان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tuan

Boxerlar yenilirse Tuan'ın kellesini yabancılara veririm.
إذا فشل الملاكمون سوف اعطي الأجانب رأس الأمير توان

Bu sürede Boxerların Prens Tuan'a karşı zafer kazanmasından endişelenmiyorum.
الملاكمين, و إعطاء انتصارا للأمير توان اذا بقى بريطانيا سيبقى الألمان أيضا

Teslim olmaktansa Tuan'a itibarını kaybettirmeliyiz.
جعل توان يفقد ماء وجهه يمكننا تفجير القصر

Tanrı Tuan'ın dediği gibi "Kimse kimsenin asıl niyetini bilemez."
كما يقول اللورد "توان"، "لا يعرف المرء أبداً نواياه الحقيقية."

Bayağı iyi huylu göründüğünü biliyorum ama Tuan da başa bela oluyor bazen.
اعرف انه يبدو متوتر ولكن توان قد يكون معاونا

Tuan'ın asıl adı Phan Duc Tho.
توان معروف ايضا بإسم فان دوك ساو

- Polis, Bayan. Bay Tuan Chun-hao burada mı yaşıyor?
أيسكن هنا شخص بإسم توان تشون هاو؟

Yani raporuna yazdığın şeyler bizim için bir sıkıntı yaratmayacak Tuan.
لذا أيَّما وضعتَه في تقريرك ليس مشكلة بالنسبة لنا يا (توان)

Kendi de onları buraya getirdi diye Alexei'ye kızgın hâlâ, Tuan'la konuşuruz.
ولا تزال غاضبة على أليكسي) بسبب جرّهم الى هنا) (سنتحدث الى (توان

Tuan kendi yaşındaki çocuklarla olunca çok daha çabuk öğrendi.
توان) تعلم أسرع بكثير) بمجرد احتكاكه بأطفال في نفس عمره

İdamı durdur! Fakat bu Prens Tuan'ın emridir.
لكنها أوامر الأمير توان

Bu, Tuan.
هذا توان , الرجال

Tuan Chun-hao bir hırsızlığa karışmış.
توان تشون هاو متورط في سرقة

- Tuan Chun-hao siz misiniz?
-أأنت توان تشون هاو؟ -ماذا تريد؟

Yardımınızdan ötürü FBI çok minnettar Bay Tuan.
المباحث الفيدرالية تقدر كثيراً تعاونك سيد، (توان)

Her şey yolunda mı Tuan?
{\pos(192,220)} "أكل شيئ بخير يا (توان)؟"

- Acaba Mai Nuyen ve Tuan akraba mı?
أتساءل إن كانت (ماي نوين) والفتى (توان) قريبان.

- Evet. Tuan'la gelen köylü.
إنّها القروية التي أتت إلى هنا مع (توان).

Anlaşılna dadı Mai Nuyen, aslında Tuan'ın annesiymiş.
إتضح أن المربية، (ماي نوين)، هي في الواقع والدة (توان).

Tuan'ı görmek ister misin?
{\pos(192,220)} "هل تريدين رؤية (توان)؟"