| Batı yakası hikâyesiyle Alacakaranlık kuşağı karışımı bir şey. | Open Subtitles | لا هو خليط بين القصة الغربية و و و توايلايت |
| Alacakaranlık Kuşağı serisinin hoşuna gittiğini sanmıştık. | Open Subtitles | اعتقدنا انه كان يستمتع بمجموعة اجزاء فيلم توايلايت |
| "Gecenin İçinde"yi ve hatta televizyonda ilk rol aldığınız film olan "Alacakaranlık Kuşağı - Aynalar Evi"ni de izledim. | Open Subtitles | و رايت أول ظهور تلفزيوني لك "توايلايت زون" |
| True Blood, Twilight, New Moon, Eclipse. | Open Subtitles | ترو بلد, توايلايت, نيو موون, إيكلابس. |
| Bence Twilight'tan öğrendi bunu. Çok heyecanlı! | Open Subtitles | آعتقد أن هذه تعبير من فيلم "توايلايت" يا لها من درامية! |
| Belki Alacakaranlık kitaplarını falan okursunuz? | Open Subtitles | ربما تقرؤون فلم قصص فلم توايلايت |
| Şu Alacakaranlık filmlerinden birini düşünüyordum. | Open Subtitles | تعلم، لقد كنت أفكر حول واحد من هؤلاء أفلام "توايلايت" |
| O kadar da "Alacakaranlık" değildi. | Open Subtitles | ذلك لايشبه فيلم "توايلايت" Fuck Twilight by the way : D |
| Bu civarda ihtiyacımız olan son şey yeni bir Alacakaranlık Kuşağı. | Open Subtitles | فآخر ما نحتاجه بقريتنا هو حلقة أخرى من برنامج (توايلايت زون). |
| Okulda "Alacakaranlık" serisini okumayan tek kız benim galiba. | Open Subtitles | اعتقد اني الفتاة الوحيدة في المدرسة التي لاتحب كتب "توايلايت" |
| Alacakaranlık Kuşağı'nın yaratıcısı Rod Serling, burada doğup büyümüştür. | Open Subtitles | رود سيرلنغ" مؤلف كتاب "توايلايت زون" نشأ وترعرع هناك |
| - Alacakaranlık'taki Bella gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | - انتي تتصرفين مثل بيلا , في توايلايت - ربما |
| Sonra oturma odasına geçip Alacakaranlık'ı tekrar okudum. | Open Subtitles | ومن ثم ذهبت لغرفة المعيشة، وأعدت قراءة رواية "توايلايت=الشفق". |
| Alacakaranlık geleneğini sana yaptıran adamım. | Open Subtitles | "أنا الشاب الذي جعلك تذهب إلى اجتماع "توايلايت |
| Alacakaranlık kuşağındayız sanki. | Open Subtitles | أشعر وكأنني سقطتُ في منطقة توايلايت. |
| Alacakaranlık'tan hoşlanıyorum deme. | Open Subtitles | لا تقل لي إنك معجب بـ توايلايت |
| Twilight'daki Bella Swan gibisin. | Open Subtitles | أنت تشبهين "بيلا سوان" في فلم "توايلايت" |
| "Twilight" oyuncuları avludaymış! | Open Subtitles | طاقم ممثلي (توايلايت) في الساحة! طاقم ممثلي (توايلايت) في الساحة! |
| Twilight! Lavtan! Bırak onlarda kalsın. | Open Subtitles | (عودك يا (توايلايت - اتركه لهم، جيد أن تخلصنا منه - |
| Dostum, hakikaten de uçabiliyorsun. Teşekkür ederim, Twilight. | Open Subtitles | أيها الصغير، باستطاعتك التحليق بالتأكيد - (شكراً لك (توايلايت - |
| Twilight, yarasaların icabına bakabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك أن تتولى أمر الخفافيش يا (توايلايت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 