| George, 23 saattir uçaktaydım. Daha yeni indim. | Open Subtitles | جورج، وصلت تواً من رحلة طيران مدتها 23 ساعة. |
| Evet, hey, kendine bak, Daha yeni yataktan çıktın. | Open Subtitles | نعم .. انظر إلى نفسك لقد خرجت تواً من السرير |
| Daha yeni hapisten çıktı. Bırak biraz eğlensin. | Open Subtitles | لقد خرجت تواً من السجن دعها تحظى ببعض المرح |
| Jerry, biraz önce Kübalıları otobüs durağından aldım. | Open Subtitles | جيري، استقبلت الكوبيين تواً من محطة الحافلات. |
| "Kanada'dan yeni geldim" diyeceğim. Çoğunlukla Fransızca konuşuyorlar. | Open Subtitles | لقد عدت تواً من كندا، كما تعلمون إنهم يتكلمون الفرنسية كثيراً هناك |
| Yine mi? Daha yeni paketlemiştim. | Open Subtitles | لَيسَ ثانيةً إنتهيت تواً من ترتيبها |
| Sadece kozandan Daha yeni çıktığını söylüyorum. | Open Subtitles | هذا مجرد رأي، لقد خرجت تواً من شرنقتك |
| Daha yeni karakoldan çıktım. | Open Subtitles | لقد عدت تواً من مركز الشرطة |
| Daha yeni duştan çıktım. | Open Subtitles | لقد خرجتُ تواً من الحمام |
| Jerry, biraz önce Kübalıları otobüs durağından aldım. | Open Subtitles | جيري، استقبلت الكوبيين تواً من محطة الحافلات. |
| Efendim, biraz önce terörist beni aradı. | Open Subtitles | سيدي، وصلني اتصال تواً من الارهابي. |
| biraz önce Baykuş Mağarası denen yerden döndüm. | Open Subtitles | عدت تواً من مكان يُدعى "كهف البوم". |
| Penise imrenilen bir dünyadan yeni geldim, beyne imrenilen değil. | Open Subtitles | لقد أتيتُ تواً من عالم طافح بحَسَد القضيب والآن أنا في عالم حَسَد الدماغ. |
| "Ama şu an halimi görsen gülerdin, çünkü altın arayışından yeni geldim." | Open Subtitles | "لكن ستضحكين عندما ترينني الآن فقد عدت تواً من التنقيب عن الذهب" |
| "Dinleyin, yoldan yeni geldim ve dolabımı kullanmam gerek." | Open Subtitles | إسمع ، لقد عدت تواً من السفر وأنا أحتاجها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 