"توبى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Toby
• Tuppy
• Tobby
• Tope
• Tobey

Sanırım korkunç bir hata yaptım. Onun Toby gibi olacağını zannetmiştim.
لقد قمت بخطأ شنيع لقد ظننت انة سوف يكون مثل توبى

Ama ne zaman ona baksam, bana Toby'nin öldüğünü hatırlatıyor!
ولكن كل مرة انظر الية اتذكر ان توبى قد ذهب

- Çok eğlenceli. - Sen ne yaptığını sanıyorsun, Toby?
يالها من متعة ماذا تفعلين بالله عليك يا توبى ؟

16 yaşındaki kız kardeşin Toby, George Washington Lisesi'ne gidiyor.
أختك توبى ذات ال 16 عاما تذهب الى مدرسة جورج واشنطون الثانوية

Ve elini Tuppy'nin cüzdanında gezdiriyor, tam bir orta malı olmuş.
و لسوف تستولى على اموال توبى" إذا لم يفيق هو الأخر"

Kız kardeşim Toby, 1 yıl boyunca hafif bir astım hastalığı geçirmişti de.
تبدو وكأنها تنفس حالة ربو اختى توبى كانت تعانى من حالة معتدلة من الربو منذ عام

Toby ile çok yakınızdır ve o sezgisel algısı çok iyi olan genç bir bayandır.
انا و توبى متقاربتين جدا وهى فتاة ذات حدس شديد

Bugün işten sonra Toby'yi yüzmeye götürmenizi istiyorum.
اريدك ان تأخذى توبى للسباحة اليوم بعد العمل

Toby bu hayatta ne yapacağını bilmiyor. Bu yüzden de sürekli..
توبى مقيم معى إلى أن يعرف ماذا سيفعل فى حياته, حتى الآن كل مايفعله هو

Lütfen, Toby, bırak robot işlerini halletsin.
ارجوك يا توبى دع الانسان الآلى يقوم بعملة

Toby, ama gerçek adım bu değil.
ما هو اسمك ؟ توبى .. ولكن فى الحقيقة هذا ليس انا

Toby bizi bekliyordur. Gitmeliyiz.
توبى على الارجح ينتظرنا, يجب علينا الذهاب

Toby, eğer o son limonlu pasta dilimini alırsan uyurken senin kaşlarını tıraş ederim.
توبى لو اخذت آخر حمض ليمون سأحلق لك حواجب فى منامك

Toby, eğer bir şey bilmeseydi mail yollamazdı.
توبى ان لم يعلم اى شئ ماكان ارسل البريد الالكترونى

Öyle değil mi, Toby? Haydi çabuk! Yüzbaşıyı odasına götür.
على الأقل واحد منا مازال لديه عقل تجارى, اليس كذلك يا توبى ؟ اصحب الكابتن الى غرفته

Oturma odasına, Toby. Ve sonra da bavullarla ilgilen.
نعم, اريد ذلك غرفة الرسم يا توبى, ثم اهتم بالأخرين

Şey, ben kesinlikle almazdım, ne de Toby, alır mıydın, tatlım?
انا بالتأكيد ما كنت لآخذها, وكذلك لن يأخذها توبى, اليس كذلك يا عزيزى ؟

Toby, bunu daha fazla kontrol altında tutamayız, o etrafta dolaşırken olmaz.
توبى لايمكننا ان نكمل هذا لكثير من الوقت ليس مع هروبها بهذه الطريقة

Toby oraya girmenin ne faydası olabilir ki?
توبى ما الذى ستسفيده من الدخول الى هناك ؟

Zavallı Leydi Plymdale, sanırım Tuppy'den çok hoşlanıyor.
يا للمسكينة السيدة "بلايمدير", أعتقد انها "كانت تحب "توبى ـ أين ذهبوا ؟

- Tobby gidip kolanı bitir ve adamı rahat bırak.
توبى فقط إذهب وأكمل مشروبك وأتركه لحال سبيله

Şef Tope, Şef Bhope, Şef Şef Bhope Tope
الزعيم توبى والزعيم بهوبى زعيم وزعيم بهوبى وتوبى

En iyisi sen git, Tobey.
"من الافضل ان تذهب الان يا "توبى