عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توبي الضعيف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Zavallı Toby
| Sen "Zavallı Toby"dedin, Bense "Zavallı bizler". | Open Subtitles | أنت قلت "توبي الضعيف"و أنا أقول:"ضعيفنا" |
| Sen "Zavallı Toby" diyorsun. Ben "Zavallı biz" diyorum. | Open Subtitles | أنت قلت "توبي الضعيف"و أنا أقول:"ضعيفنا" |