| Hayır diyecek diye gerildim. | Open Subtitles | أنا فقط توترت جدا خوفا من ان يقول لا. |
| Hayır diyecek diye gerildim. | Open Subtitles | أنا فقط توترت جدا خوفا من ان يقول لا |
| Bu sırada gerildim ve ellerim titremeye başladı. | Open Subtitles | عندها توترت قليلا فبدأت يدي ترتعش |
| Bilmiyorum, sakin olmaya çalıştım ama gergindim. | Open Subtitles | لا أعلم, لقد حاولت أن أجعل الرقصة رائعة لكنني توترت جداً فحسب |
| İlk gittiğimde biraz gergindim. | Open Subtitles | اجل , لقد توترت قليلاً عندما وصلتُ إلى هنالك |
| Rahatla. Dans ederken gergin olursan, gerçekten dans etmiş sayılmazsın. | Open Subtitles | إسترخي, إذا توترت و أنت ترقص في الحقيقه ذلك ليس رقص |
| Geçenlerde olan özel durumdan dolayı gergin olduğumuzu biliyorum. | Open Subtitles | إنّني أدرك أنّ الأمور توترت قليلاً بيننا... بسبب علاقاتنا... الحميمة الأخيرة. |
| gerildim. O, ahtapot testisleri yiyor ve yerde yatıyor. | Open Subtitles | لقد توترت انها تأكل خصيتى الأخطبوط |
| Albert'i öldürmekle suçluyorsun, gerildim, yemek yemek istiyorum. | Open Subtitles | أنت تتهمني بقتل (ألبرت)، لذلك توترت ، ورغبت في الأكل. |
| Arkadaşımı fırlatınca birden gerildim... | Open Subtitles | لقد توترت حين رميت رجلي عبر... |
| Biraz gerildim ve can alıcı bir cümlede batırdım. | Open Subtitles | توترت وأفسدت النكتة |
| Çok gerildim. | Open Subtitles | لقد توترت... |
| - Biraz gergindim de... - Biraz mı? | Open Subtitles | ــ لقد توترت قليلاً ــ قليلاً؟ |
| Çok gergindim, konuşamadım bile. | Open Subtitles | لقد توترت لدرجه عدم الكلام |
| Acayip gergindim yani. | Open Subtitles | لقد توترت بشدة |
| gergindim... | Open Subtitles | لقد توترت. |
| Sanırım sana sen hayatımıza girdiğinden beri Daniel ile aramızın gergin olduğunu söylememe hiç gerek yok. | Open Subtitles | (لا يخفى عليك أن علاقتي بـ(دانيال قد توترت منذ مجيئك |
| Tom ile aramızdaki ilişkinin gergin olduğunu biliyorum ve ben... bunun için üzgünüm. | Open Subtitles | (أعلم أن الأمور بيني وبين (توم قد توترت مؤخراً وأنا آسفة لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 