"توتورو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Totoro
• Tuturro

Totoro mu? Şu boyama kitabındaki yaratıktan mı bahsediyorsun?
" توتورو" أتقصدين الحيوان الخرافي كما في كتاب الصور؟

Evet Totoro şu tüylü şey işte.
لا "توتورو" هو ما قاله بالضبط ذو فرو و فمٍ بهذا الشكل

Baba Mey burada bir Totoro görmüş.
أبي تقول "ماي" أنها رأت "توتورو" هنا "توتورو"

Tuturro eğer Briggs yapabiliyorsa kendisinin de yapabileceğini düşünüyor.
فكر توتورو انه ان استطاع بريجز فعلها فكذلك يستطيع هو

İddiaya girerim haylazlık yapan Tuturro'ydu.
لكن اراهن ان توتورو من كان ينوي لك الاذى

Ama doğru söylüyorum! Gerçekten Totoro buradaydı. Yalan söylemiyorum.
إنها الحقيقة كان هناك " توتورو" أنا لا أكذب

"Totoro bize bambu yaprakları... ve sakala sarılı harika bir armağan verdi.
بالإضافة إلى ذلك, كانت الهدية التي أعطانا إياها "توتورو" رائعة كانت ملفوفة بورق الخيزران ومربوطة بخيط

Bilmiyorum. Ama eminim Totoro biliyordur.
حسناً لا أدري لكني متأكد من أن "توتورو" سيظهر

Totoro! Totoro! Mey kayboldu onu hiçbir yerde bulamıyoruz.
توتورو ماي ضائعة, بحثت عنها ولم أجدها

Totoro'nun ne kadar büyük olduğunu bilmiyor musunuz?
الا تعلمين كم ضخم هو توتورو

Totoro? Demek senin adın Totoro!
تقول أنك "توتورو", أليس كذلك؟

Totoro nerde?
-أين "توتورو"؟ -توتورو " ؟ "

Totoro. Babamın şemsiyesi onda kaldı.
لقد أخذ "توتورو" مظلة أبي

Totoro'yu gördük. Ne güzel!
لقد قابلته , قابلت "توتورو"

Bence de bizimkilerden biri yerine Tuturro'nun gitmesi harika bir fikir.
نعم، اذاً اعتقد انها فكره عظيمه ان يدخل "توتورو" بدلا من احد رجالنا.

Ben Tuturro. Herkes Johnny diye çağırır.
انا توتورو.الكل يناديني جوني