| Tutankhamun gibi, the Boy King gibi. | Open Subtitles | مثل "توت عنخ آمون"، إبن الملك. * أحد الفراعنة |
| Nesubity nebkhepepure Tutankhamun hekaiunushema. | Open Subtitles | "نيزوبيتي نيبيبيبور توت عنخ آمون هيكايونوشيما" |
| Tutankhamun farklı. Olayları her yanıyla görüyor. | Open Subtitles | إن "توت عنخ آمون" مختلف إنه يرى من كل النواحي |
| Tutankhamen ahiret için hazırdı. | Open Subtitles | وهكذا أصبح توت عنخ آمون جاهزا لحياته الجديدة بعد الموت |
| Kral Tutankhamen'ın piramitlerde gömülü olmadığını söylemiştin. | Open Subtitles | لقد اخبرتني ان توت عنخ آمون لم يدفن في هرم |
| Sadece Tutankamon'un mezarına ilk giren kişi Amelie'nin, küçük bir çocuğun 40 yıl kadar önce sakladığı bu hazineyi bulduğunda yaşadığı heyecanı anlayabilir. | Open Subtitles | مثل اكتشاف قبر توت عنخ آمون هكذا شعرت عند إيجاد هذا الكنز |
| Gelecek nesiller bu gece helâk olanları çok az hatırlayacak ve Tarih Tutankhamun hazretlerini birçok insanın hayatını kurtardığı için alkışlayacak. | Open Subtitles | سوف تتذكر الأجيال القادمة هؤلاء الذين تم إهلاكهم الليلة وسوف يتذكر التاريخ عظمة "توت عنخ آمون" |
| Tutankhamun yüce Aten'e olan taahhütlerini yerine getirmezse, bu millet bütün olamaz. | Open Subtitles | ولكن مملكتنا لا يمكن ان تصبح كامله إن اوفى "توت عنخ آمون" بوعده |
| Tutankhamun'un bütün bilgileri, 3 bin yıldan fazla keşfedilmemiş kalan mezarından silindi. | Open Subtitles | كل المعرفه عن "توت عنخ آمون" مُسحت بقى قبره غير مكتشف لثلاث آلاف عام |
| Tutankhamun'un mezarında bulunan yazıtın bir parçası. | Open Subtitles | إنها جزء من نقش (وجد في مقبرة (توت عنخ آمون |
| Tutankhamun'la evlendiğim gün bizim geleceğimiz sona erdi. | Open Subtitles | فرصتنا لمستقبل لنا انتهت بمجرد زواجي من (توت عنخ آمون) |
| Osirisin, Tutankhamun'u bağışlamamasının üzüntüsüyle fakat düşmüş Kralımızı açık yarasıyla yükseltmek tanrıların takdiri. | Open Subtitles | نعم للأسف أن (أوزيريس) لم يمنح الألوهية لـ(توت عنخ آمون) ولكن هذه هي إرادة الآلهة ليرفعوا آخر |
| - Firavun Tutankhamun savaştan geri dönmedi. | Open Subtitles | الفرعون (توت عنخ آمون) لم يعد من المعركة |
| Tutankhamun'un popülaritesi artıyor. | Open Subtitles | اما شعبية "توت عنخ آمون" تزداد |
| Tutankhamun, yaşayanlar arasındaki bir Tanrı değil. | Open Subtitles | إن "توت عنخ آمون" ليس إله بين الأحياء |
| Akhenaten'in dini Tutankhamun'la ölüyor. | Open Subtitles | دين "اخناتون" يموت مع "توت عنخ آمون" |
| 26 Kasım 1922'de, Howard Carter, Tutankhamen'ın mezarının ilk odasının dışındaki duvara ulaştı. | Open Subtitles | قى السادس والعشرين من نوفمبر 1922 استطاع هوارد كارتر الوصول الى الجدار الخارجي للغرفة الأولى بمقبرة توت عنخ آمون |
| Dördüncü türbenin içinde, üç altın tabut- biri diğerinin içinde, ve merkezde oğlan kralın mumyası, Tutankhamen. | Open Subtitles | بداخل الضريح الرابع ثلاثة توابيت ذهبية كل واحد بداخل الآخر وفى المنتصف تقبع مومياء الفرعون الشاب توت عنخ آمون |
| Tutankhamen doğduğunda | Open Subtitles | من ولادة توت عنخ آمون |
| Mesela Tutankhamen'a bak. | Open Subtitles | أنظري الى توت عنخ آمون كمثال |
| Sadece Tutankamon'un mezarına ilk giren kişi Amelie'nin, küçük bir çocuğun 40 yıl kadar önce sakladığı bu hazineyi bulduğunda yaşadığı heyecanı anlayabilir. | Open Subtitles | مثل اكتشاف قبر توت عنخ آمون هكذا شعرت عند إيجاد هذا الكنز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 