عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توثليث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Toothless
| Toothless sayesinde artık biliyoruz. | Open Subtitles | والآن بفضل توثليث نعرف |
| Toothless'la yapabilirim. | Open Subtitles | مع توثليث يمكننى |
| Toothless, hayır. Üzgünüm, Johann. Korumacı davranıyor. | Open Subtitles | (توثليث)، لا، آسف (جوهان) إنه فقط يقوم بالحماية |
| Ah, Toothless. Seni çok özleyeceğim. | Open Subtitles | "توثليث" سوف أشتاق لك كثيراً |
| Toothless, sen iyi misin, dostum? | Open Subtitles | (توثليث) هل أنت بخير يا رفيق ؟ |
| Ah, Toothless. | Open Subtitles | (توثليث) |
| Toothless? | Open Subtitles | (توثليث) |