"توثليس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Toothless
• Dişsiz
• Toothles

Toothless, bu gece yatağını paylaşmayı sorun etmezsin, değil mi?
توثليس , انت لا تمانع ان يشاركك سريرك الليلة ؟

Her zaman Toothless'a güvenebileceğimi biliyorum.
انا اعلم انه بامكانى الاعتماد على توثليس دائما

O, cephane yangınından önce Toothless'in benimle birlikte olmadığını biliyordu.
لقد علم ان توثليس لم يكن معى قبل احتراق مخزن الاسلحة

Peki hâlâ, senin için yeni bir üzengi yaptım bu sayede Toothless'i kontrol edebileceksin.
حسنا صنعت سرج لك حتى تستطيع التحكم فى توثليس

Benim gibi bir kadın yenilenmeye ihtiyaç duyduğunda en iyi eşcinsellerine danışır ama ne yazık ki Porselen, yani Dişsiz Şımarık Elf, New York'ta.
,عندما تكون مرأة بمقامتي بحاجة لتحول , تذهبُ إلى المثليّين المفضلين لديها لكن للأسف , المصنوع من الخزف , "سيسي توثليس إيلف " بنيويورك

Toothless bir ateş topu göndererek onu havaya uçurabilir.
توثليس يستطيع ان يهدم هذا السور بكرات النار

Bak, baba. Sürekli Toothless'i alıp duramazsın.
لكن يا ابى لا يمكنك ان تأخذ توثليس طوال الوقت انه ملكى

Ben de, fakat Toothless Berk'te bulunan tek Gece Hiddeti ve o da benim.
انا ايضا , لكن توثليس هو النايتفيورى الوحيد فى بيرك و هو ملكى

Neyse ki, Toothless ve ben ona Viking yönteminin ejderha yöntemi de olabileceğini gösterdik.
لكن لحسن الحظ انى و توثليس اظهرنا له ان اسلوب الفايكنج قد يتفق مع اسلوب التنانين

İşte bu Toothless. Yeni bir tür ejderha dostum!
ها هو يا توثليس فصيل جديد من التنانين يا صديقى

Bak, belki de bundan sonra sen ve Toothless için ne olacağını bir düşünmelisin.
إنظر، ربما ينبغى عليك أن تفكر قليلاً بما سيحدث بعد ذلك لك أنت و توثليس

Bu Toothless'un bana söylemek istediği şeydi.
هذا ما كان يحاول توثليس ان يخبرنى

- Baba Toothless'in bunu yapmayacağını biliyorsun.
ابى انت تعلم ان توثليس لم يكن ليفعل هذا

Her şey iyi olacak, Toothless.
سيكون الامر على ما يرام يا توثليس ثق بى

- Düşünüyordum ki tek yapmam gereken Toothless'e ulaşmak ve beraber işleri düzene sokmaktı.
-كنت اظن ان كل ما احتاج اليه هو الوصول الى توثليس و معا سنصلح الامر

bu harika fakat anlamalısın ki Toothless...
هذا رائع لكن عليك فهم ان توثليس

Ve benim Toothless'ın hızını arttırmama yardım ettiği için pişman olacak.
و إنها ستكون آسفة بمساعدتها لي في سرعة (توثليس)

Toothless, o kavgayı durdur. Ben koyunu dışarı çıkaracağım.
"توثليس" أوقف القتال سوف أوُقف الخراف

Astrid, Dişsiz. Dişsiz, Astrid.
(أستريد)، أعرّفك على (توثليس)، (توثليس)، أعرّفك على (أستريد)

Dişsiz, bizi buradan çıkarman lazım dostum.
-لا أعلم (توثليس)، يجب أن تخرجنا من هذه الورطة يا صديقي

Toothles ne yapılması gerektiğini biliyorsun.
توثليس انت تعلم ما عليك فعله