"توجد أمور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyler var
• şey var

Yeterince sık söylemediğimiz şeyler var mesela birbirimiz için neler ifade ettiğimiz.
..توجد أمور لا نتحدث عنها عادة بما به الكفاية أشياء مثل مانعنى لبعضنا البعض

Senin böyle kurgusal detaylara bu kadar takıntılı olman beni çok şaşırttı oysa dünyamızda endişelenecek çok daha önemli şeyler var.
يدهشني انشغالك دائما بالتفكير بقصصنا الخيالية بينما توجد أمور أكثر أهمية

Senin hakkında bilmem gereken şeyler var...
.. توجد أمور أحتاج لان أعرفها عنك

Konuşacak çok şey var. Ve zaman çok kısıtlı.
توجد أمور كثيرة للمناقشة فى وقت صغير جدا

Vay. Ortaokuldakinden çok fazla deneyecek şey var.
ياللروعة, توجد أمور أكثر لتجربتها من المرحلة الإعدادية.

Çünkü onun hakkında anlayamadığım temel şeyler var.
لأنه توجد أمور أساسية حوله لا أفهمها

Böyle yani, babama söyleyemeyeceğim şeyler var.
توجد أمور لا يمكنني اخبار والدي عنها

Hayatımla ilgili sana anlatamayacağım şeyler var.
توجد أمور حول حياتي لا يمكنني البوح بها

Kendim hakkında benim de değiştirmek istediğim şeyler var.
-ولكن خمني ماذا؟ توجد أمور بشأني أريد أن أغيرها أيضاً.

Bilmen gereken şeyler var...
توجد أمور يُحتم أن تعلميها

Burada anlamadığım bir sürü şey var.
توجد أمور كثيرة هنا لا استطيع فهمها

Bana söylemediğin bir şey var.
‫توجد أمور أنت لا تبوح لي بها.