"توجد طريقة واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek bir yolu var
• tek yolu var
• sadece bir yolu var
• görevin sadece bir şekilde

Gerçek şu ki bu davayı çözmenin tek bir yolu var.
أن كلانا يعرف بأنهُ توجد طريقة واحدة للخروج من هذه القضية.

Emin olmanın tek bir yolu var.
لذا ، توجد طريقة واحدة فقط للتأكد من ذلك

Bunu öğrenmenin tek bir yolu var.
توجد طريقة واحدة فقط لإكتشاف هذا

Öğrenmenin tek yolu var.
حسن توجد طريقة واحدة لمعرفة ذلك

- Öğrenmenin bir tek yolu var. - Ben de tam bunu düşünüyordum.
توجد طريقة واحدة لنعرف - بالضبط هذا ما أفكر فيه -

Bundan kurtulmanın sadece bir yolu var.
توجد طريقة واحدة للخروج من هذا المأزق

Dershowitz'i susturmanın sadece bir yolu var. İşe al.
توجد طريقة واحدة لإصمات (شروفيتز) ألا وهي أن تقوم بتعيينه معك.

Bu görevin sadece bir şekilde biteceğini de bilmelisiniz o da halkımızın New Caprica'dan başarılı bir şekilde kurtarılmalarıdır.
وأيضاُ تعلمُون أنه توجد طريقة واحدة لإنهاء هذه المُهمة وذلك بالإنقاذ التام لقومنا (على متن ( نيو كابريكا

Öğrenmenin tek bir yolu var.
توجد طريقة واحدة لإكتشاف ذلك

- Öğrenmenin tek bir yolu var.
توجد طريقة واحدة لإكتشاف ذلك.

Bundan emin olmanın tek bir yolu var.
حسنا، توجد طريقة واحدة للتأكد

- Öğrenmenin tek bir yolu var.
- توجد طريقة واحدة لمعرفة ذلك -

Sadece tek bir yolu var.
...توجد طريقة واحدة فقط

- Şey, bunu öğrenmenin tek yolu var.
-حسناً ، توجد طريقة واحدة لاكتشاف ذلك

Öğrenmenin tek yolu var.
توجد طريقة واحدة لاكتشاف هذا

Bu görevin sadece bir şekilde sona ereceğini de bilmelisiniz... ve bu da Yeni Caprica'daki insanlarımızın başarılı bir şekilde kurtarılmaları.
وأيضاً يجب أن تعلمون أنه توجد طريقة واحدة لإنهاء المُهمة وذلك بقيامنا بالإنقاذ الناجح لقومنا (على متن (نيو كابريكا