"توجو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tojo
• Togo

Tojo'nun bütün isteği bir tanesini canlı ele geçirmek.
توجو لا يحب شىء افضل من ان يمسك احدهم و هو حى

Bu, General Tojo'yu ve ailesi ile birlikte kamu önüne selâmliga çikip kendini göstermeyi Iûtfeden imparatoru yüceltmedir.
ولقد وصلت الى الجنرال توجو والامبراطور الذى تنازل وظهر امام العامه مع عائلته

Basbakan Genel Tojo ve Amiral Yamamoto'ya göre Amerikan baskini, dogu savunma hatlarini genisletmeleri geregini kanitlamaktaydi.
بالنسبه الى رئيس الوزراء الجنرال توجو و الادميرال ياماموتو فقد اثبتت الغاره ضروره توسيع محيط دفاعهم نحو الشرق

Ne var ki Tojo bile olası bir savaştan çekiniyordu.
لكن حتى وجود الجنرال ( توجو ) عجل بقيام الحرب

Şimdi Togo eski başkanını aramak zorundayım, ve bitirdiğimde, öyle görünüyor ki dünyanın diğer kalanının sonu gelmiş olacak.
الآن يجب علي أن أتصل بالرئيس السابق ل توجو وعندما أنتهي , كما يبدو بقية العالم ستقترب من نهايتها

Hitler ya da kahrolası Tojo olsaydı onu öldürür müydün?
إذا كان " هتلر " او توجو " ، هل ستقتله ؟

"Kardeşimin yeni Tojo olmasını istediğimi sanmıyorum" sözlerini dile getirmişti.
وقال: ' لا أعتقد أنني أريد 'لأخي أن يتحول ل "توجو" آخر

Dışarıda bir yerlerde Tojo ve Hitler olduğu sürece savaşı sürdürmeliyiz.
حسنا, طالما هناك توجو و هتلر هناك نحن يجب ان نستمر فى القتال .

- Dün sabah saat 2.41'de General Eisenhower'ın Merkezinde, General Tojo Alman Ordusunun temsilcisi Alman Başkanı Amiral Dönitz koşulsuz olarak teslimiyet anlaşmasını imzaladılar.
ـ مايو/ 8, 1954 القائد العام الجنرالِ آيزنهور، الجنرال توجو

Saat 21'de eski başbakan Tojo ile başlayacağız.
سوف نبدأ مع رئيس الوزراء السابق " توجو " ولديكم 12 ساعة

GENERAL HIDEKI Tojo Savaş Bakanı
"الجنرال" هيديكى توجو وزير الحربية

Ayrıca Tojo, kendini imparatora adamış bir komutandı.
أيضاً كان ( توجو ) شديد الأخلاص لشخص الأمبراطور

Gerçek güç General Tojo'nun ve Gestapo muadili Kempeitai'nin dolaplariyla ve ABD'ye karsi resmi savas bildirisini yayinlayan hoparlörler marifetiyle ülkeyi kontrol eden bir ultra-milliyetçi grubun elindedir.
كانت القوه بين يدى الجنرال توجو ومجموعه من القوميين المتشددين اذ سيطروا على البلاد بواسطه الشرطه السريه المحليه كيم باى تاى ومن خلال مكبرات الصوت التى بثت الاعلان الرسمى لاعلان الحرب على الولايات المتحده

Amerika süklüm püklüm gidip Tojo'dan barışçıl bir çözüm bulunmasını talep etti mi?
هل قامت أمريكا بالمساعدة.. و طلبت من (توجو) شروط مفاوضات سلمية؟

Tanrım, Demokratlar Hitler ve Tojo'yu yendi.
الهي، الديموقراطيون هزموا (هتلر) و (توجو)

Vakit dolduğunda İmparator Hirohito, Marquis Kido'nun önerisiyle savaş bakanı General Tojo'ya hükümet kurma görevini verdi.
"و عندما أنتهى الوقت المحدد لهم كان "هيروهيتو .."قـد شـرع فـى تـنـفيـذ مشورة مـستـشـاره "كـيـدو و قام بتكليف وزير الحربيه جنرال ( توجو ) بتشكيل الوزاره

"Tojo'dan başka hiç kimse, kontrolden çıkan orduya hakim olamazdı."
...لا يوجد أحد بأستثناء ( توجو ) قوى بما يكفى للسيطره على الجيش الذى... كان بالفعل قد خرج عن السيطره

Japonya'yı saldırgan bir totaliter rejime dönüştüren militaristlerin temsilcisi Başbakan General Hideki Tojo ülkesini savaşa sokan kişiydi.
... (رئيس الوزراء الجنرال (هيداكى توجو ممثل التيار العسكرى الذى حول... اليابان) إلى دولة عدوانية شمولية)

Yani çaylak Tojo farkı asla anlamayacak.
أعني, ( توجو ) الصغير لن يلاحظ الفرق

O yüzden Başbakan Tojo da görevi onun yerine Kuribayashi'ye vermiş.
فكلّف الوزير (توجو) بها (كوربياشي)

Togo'nun eski başkanı beklemek zorunda, efendim. Bu bir şaka değil.
الرئيس السابق ل توجو سيتوجب عليه الإنتظار , هذه ليست مزحة