عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توجيهك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
rehberlik
| Duygularınız, duygusal rehberlik sisteminiz ne düşündüğünüzü anlamanızı sağlar. | Open Subtitles | إن عواطفك نظام توجيهك العاطفي هو الذي يساعدك على فهم ما تفكر فيه |
| İmgelemler. Sana rehberlik eden acımasız imgelemler. | Open Subtitles | إنها الرؤى,الرؤى التى كانت تقصد توجيهك |
| burada duygusal rehberlik sisteminiz devreye girer. | Open Subtitles | وهنا يأتي دور نظام توجيهك العاطفي |