| Ben ciddiyim. Dikkatli ol, Max. İletişim ağımın yarısı gitti. | Open Subtitles | أنا جاد , توخى الحذر نصف الشبكة تم الإمساك بهم |
| Yaptığına bak. Bir dahaki sefere Dikkatli ol, tamam mı? | Open Subtitles | , انظر ماذا فعلت توخى الحذر في المرة المقبلة , حسنا؟ |
| Ama Dikkatli ol, teminat vermezlerse hesaplarını kapatmak zorunda kalırız. | Open Subtitles | توخى الحذر إما أن تغطي لنا أو تدفع نقداّ |
| Siparişlere Dikkat et. | Open Subtitles | توخى الحذر في طلبات الشراء فا اسعار الأسهم متضخمة قليلا |
| Lütfen dikkatli olun. Bulaşması için bir dokunuş yeterli oluyor. | Open Subtitles | رجاءً ، توخى الحذر ما هي إلا لمسة واحدة ليمر إليكَ. |
| Dikkatli ol, tamam mı? Lex cin gibi olabilir. | Open Subtitles | توخى الحذر حسناً يمكن لليكس أن يكون شريراً |
| Dikkatli ol. | Open Subtitles | رويدكَ، توخى الحذر. سأستغرق بالأسفل مُجرد دقيقة. |
| Seviştiğiniz zaman Dikkatli ol çünkü bana ağızdan klamidya bulaştırdı. | Open Subtitles | توخى الحذر وقتئدٍ، لقد أصابني بكلاميديا فموية |
| Dikkatli ol. Sıradaki hamlesinin ne olacağını tanrı bilir. | Open Subtitles | توخى الحذر فالرّب وحده يعلم ماذا ستفعل لاحقاً |
| - Selam. Dikkatli ol. Ayakkabısız bölgeye giriyorsun. | Open Subtitles | توخى الحذر لأنك تدخل منطقة يجب فيها خلع الأحذية |
| Sosyal ağlara koyduğun şeyler konusunda Dikkatli ol. | Open Subtitles | لذا، توخى الحذر عند أستخدام إنستغرام، غوغل، تويتر، فيسبوك. |
| Nasıl bir sözleşme yaptın bilmiyorum ama Dikkatli ol. | Open Subtitles | أنا لا أعلم أي أتفاق عقدته ولكن توخى الحذر |
| Amca Dikkatli ol. Kasaba Almanlarla dolu. | Open Subtitles | عمى توخى الحذر المدينة مليئة الألمان |
| Her ne gerekiyorsa yap ama Dikkatli ol. | Open Subtitles | إفعل ما يتوجب فعله ، ولكن توخى الحذر |
| - Erzsebet. - Evet? Dikkatli ol. | Open Subtitles | توخى الحذر فالهابسبورجيين يحاولون أن يجعلوا "هنغاريا" تنقسم |
| Serbest bırakılıyorsun Dikkatli ol. | Open Subtitles | وأنت سيتم إطلاق سراحك , لذا توخى الحذر |
| Alırken Dikkatli ol, olur mu? | Open Subtitles | توخى الحذر بفعل ذلك فحسب، إتّفقنا؟ |
| Kalp masajı yap. Omurgasına Dikkat et. | Open Subtitles | تولى انتى التدليك,توخى الحذر مع العمود الفقرى. |
| Onları tutarken Dikkat et. İğnelerin koruma kapağı yok. | Open Subtitles | توخى الحذر مع هذه الأشياء فالأبر ليست مغطّاة |
| Ya çocuklar, Dikkat et ya da kendine mukayyet ol falan bile demeyecek misiniz? | Open Subtitles | مهلاً يا رفاق، ألن تقولوا توخى الحذر أو اعتنِ بنفسك؟ |
| Bu işte dikkatli olun. Taylor Ceza İnfaz Kurumu için çalışıyor. | Open Subtitles | توخى الحذر بكيفية توليك للمسألة إن (تيمر) يعمل لحساب إدارة السجون |
| - Teşekkürler. - dikkatli olun. | Open Subtitles | ـ شكرًا لك ـ توخى الحذر اثناء الطيران |
| - Kendine iyi bak! - Umarım seni tekrar görmem. Umarım. | Open Subtitles | توخى الحذر - أتمنى بألا أرالك مره أخرى - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 