| Bugünün USA Today gazetesinde sağlık sisteminin kontrolden çıkmış bir şekilde yükseldiğini gösteren resim ve grafikler gördüm. Yanlış tedavi davaları da buna neden olan bir etmen. | TED | رأيت صورا ورسوما بيانية في جريدة يو إس إيه توداي تبين أنها ارتفعت خارج نطاق السيطرة ، وهذا عامل واحد. |
| Bay Seinfeld'e kabarık gömleği.., ...Today Şov'da giyebilir mi diye sordunuz? | Open Subtitles | إذن طلبت من السيد سينفيلد أن يرتدي قميصك الفضفاض في برنامج توداي شو؟ |
| Eskiden USA Today Pazartesi sabah haberleri sunucusuydu. | TED | واعتاد أن يكون نجم صبيحة الإثنين بجريدة "يو إس إي توداي". |
| "USA Today" devam etmemem konusunda atıfta bulundu. | TED | وذكرت صحيفة "يو إس إيه توداي" أنه ربما تعين عليّ عدم الترشح. |
| Benim arkadaşımı hatırlıyor musun, Ryuga Hideki, Todai Üniversitesi'nden? | Open Subtitles | هل تذكرين صديقًا من جامعة توداي كان قد عرف عن نفسه باسم ريوغا هيديكي؟ |
| Evet, sanki USA Today gazetesi ile çıkıyor gibisin. | Open Subtitles | أجل، كأنك تواعد صحيفة يو اس ايه توداي. |
| Today Show'da çalışanlar hep orada yiyorlar. | Open Subtitles | لا، أرى موظفي برنامج "توداي شو" يأكلون خارجاً طوال الوقت |
| Today Show'dakiler devamlı dışarıda yiyor da. | Open Subtitles | "لأنك أولئك الأغبياء موظفوا برنامج "توداي شو يأكلون على حديقة السطح |
| USA Today'de 15 hafta kaldı. Çok satanlar listesinde. | Open Subtitles | خمسة عشر أسبوعاً على قائمة "يو إس أي توداي" لأكثر الكتب رواجاً. |
| Bu imkansızdı çünkü o Today şovunu izlememişti. | Open Subtitles | وهذا ليس ممكناً لأنها لم تشاهد "توداي شو". |
| Today Sponge'ınız kaldı mı? | Open Subtitles | هل لديك اسفنج توداي ؟ |
| Today Sponge taşır mısın? | Open Subtitles | هل تحمل اسفنج توداي ؟ |
| Sanırım bunu USA Today programında kaçırmışım. | Open Subtitles | أعتقد أني قد فاتني هذا في (جريدة يو إس إيه توداي ( الولايات المتحدة اليوم |
| Çünkü yerel bir ünlü olmanın ve USA Today'in spor sayfalarına iki defa çıkmanın yararları vardır William. | Open Subtitles | في الحقيقه , كونك نجمه مشهوره والتي كتبت مرتين على صفحه الرياضه في صحيفه يو إس إي توداي ( يعطيك إمتيازات يا (ويليام |
| "The Today Show"u seyredebiliriz. | Open Subtitles | بإمكاننا مشاهدة برنامج "توداي شو" |
| Hayır Floyd, ben sadece Today Show şeyini bozmak için gıda zehirlenmesi geçirmeni istemiştim. | Open Subtitles | أردت فقط تسميمك لكي تفوّت "توداي شو" |
| Lemon, bu sabah Today Show'u gördün mü? | Open Subtitles | -هل رأيتِ "توداي شو" هذا الصباح؟ |
| Krusty Tonight Show'a sarhoş çıktı. Krusty Today Show'a sarhoş çıktı. | Open Subtitles | "(كرستي) ، سكران في (تونايت شو)" "(كرستي) ، سكران في (توداي شو)" |
| Todai Üniversite'sine girmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول الدخول إلى جامعة توداي |
| Benim Todai Üniversitesi'ne gitmem gerek. | Open Subtitles | ...أريد أن التحق إلي جامعة توداي |
| To-Ou giriş törenine böyle bir şekilde gelmesi ve ona birincilik verilmesi. | Open Subtitles | ارتداء زي كذاك في مراسم قبول جامعة توداي.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 