عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تودعنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
vedalaşmadan
-
uğurlayacağını
| Peki kâfir, vedalaşmadan mı gidiyorsun? | Open Subtitles | يالك من كافر، تغادر دون أن تودعنا ؟ |
| Bizimle vedalaşmadan mı gidiyordun? | Open Subtitles | ستذهبِ بدون ان تودعنا جميعآ هكذا ؟ |
| Bizi uğurlayacağını söyledim. | Open Subtitles | أنا سوف أقول أنك تودعنا. |
| Lütfen, Fred. Bizi uğurlayacağını söyledim. | Open Subtitles | (أرجوك ، (فريد أنا سوف أقول أنك تودعنا |