عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تودعيني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
elveda
| Gerçekten elveda deyip beni bir daha görmemeye razı mısın? | Open Subtitles | أيمكنك حقاً أن تودعيني ولا ترينني مرة أخرى؟ |
| Ve, sakın ha elveda demeden gitmesin. | Open Subtitles | وأيضًا، لا تغادري بدون أن تودعيني |
| Bana elveda demeden önce. | Open Subtitles | قبل أن تودعيني |