| Tudor Bölgesi, 42. caddenin orada on dakika sonra buluşalım, yalnız gel. O güzergah üzerinde takip edecek kimse yok. | Open Subtitles | أي شخص لَيسَ على لاندي يَذْهبُ مباشرة إلى مدينةِ تودور. |
| Tudor'ın kara iblislerini mağlup edenler... | Open Subtitles | اين هم؟ هؤلاء الذين سيهزمون شياطين تودور السوداء |
| Lakin onları yanımıza almasaydık Tudor buraları yerle bir ederdi. | Open Subtitles | لولا اننا استعنا بهم لكان تودور سوّانا بالتراب |
| Hatta Todor Efendi'nin pansiyonuna telefon edip kadının yıllar sonra hâlâ bizi beklediğini öğrendiğimiz zaman bile benimle gelmediler. | Open Subtitles | وحتى بعد سنوات، عندما اتصلنا بفندق السيد تودور وعلمنا أن المرأة ما تزال حيّة وما تزال تنتظرنا، فإنهم لم يأتوا معي، إما لأن الإرهاق أصابهم |
| - Todor Efendi'nin pansiyonudur. | Open Subtitles | إنه لفندق ومطعم السيد تودور |
| Tudor Revival evi, buda demektir ki 1940'larda inşaa edildi.. | Open Subtitles | انه منزل بطراز تودور ريفيفيال مما يعني انه بني عام 1940 |
| Joseph Tudor'un yalnız hareket ettiğine inanmakta zorlanıyorum. | Open Subtitles | أجد أنه من الصعب أن أصدق بأن جوزيف تودور تصرف من تلقاء نفسه |
| Doğrusu, bunu yazmaya başladığımda düşündüm: ''Benim şirketim ne yapıyor? Tudor ne yapıyor?" | TED | بكل شفافية، عندما كنت أكتب عن هذا بدأت أفكر ماذا تعمل شركتي (تودور)؟ |
| Tudor, Ellers. Bay Allen'a. | Open Subtitles | تودور و ايليس ساعدوا مستر هولوم |
| Tudor, Ellers. Bay Allen'a. | Open Subtitles | تودور و ايليس ساعدوا مستر هولوم |
| Tudor Bölgesi, 42. caddenin orada on dakika sonra buluşalım, yalnız gel. | Open Subtitles | *مدينة تودور ، تقاطع شارعى بى إل مع 42 الثانى* *بعد عشر دقائق ، تعالى بمفردك* |
| Tudor Bölgesi'ne geleceğime gerçekten inanmamıştın, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تعتقد أننى قادم لمدينة "تودور" ، أليس كذلك ؟ |
| Tudor itlerine Midland'in azametini gösterin! | Open Subtitles | اظهروا لكلاب "تودور" كبرياء الارض الوسطى |
| Mahzende esir tutuluyorum. Eski Tudor Evi, Reading yanı. | Open Subtitles | السجينة في القبو (بيت (تودور) القديم، بالقرب من (ريدنغ |
| Leydi Mary Tudor. | Open Subtitles | السيدة ماري تودور |
| Tudor ordusu çekiliyor. | Open Subtitles | جيش تودور يتراجع |
| Yarı Yorklu, yarı Tudor. | Open Subtitles | فنصفه من آل (يورك) ونصفه الآخر من آل (تودور) |
| Biliyorum Todor, elbette biliyorum. Yemin ederim hiç kalmadı. | Open Subtitles | أعرفك (تودور)، بالطبع أعرفك، لا يوجد، أقسم لك |
| Beni hatırlıyor musun, Todor? | Open Subtitles | هل تـتذكرني، تودور ؟ |
| Yapma Todor, lütfen! | Open Subtitles | لا( تودور)أرجوك.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 