عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تودينني أن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
istiyorsun
| - Kaçmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تودينني أن أهرب؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | انظري إليّ يا (كارولين)، ماذا تودينني أن أفعل؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun, Kitty? | Open Subtitles | حسنا , (كيتي) ماذا تودينني أن افعل؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | -ماذا تودينني أن أفعل؟" " |
| Görüyorsun değil mi? Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | -ماذا تودينني أن أفعل؟ |