عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تودين إخباري به" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bana söylemek istediğin
| Bana söylemek istediğin bir şey varsa eğer şimdi tam zamanı. | Open Subtitles | إن كان هناك ما تودين إخباري به فهذا وقته |
| Bana söylemek istediğin birşey var mı? Uh... Kimseye söylemedim çünkü emin olamadım. | Open Subtitles | هل هناك شيء تودين إخباري به ؟ لم أخبر أحداً من قبل لاني لم أكن متأكده |
| Bana söylemek istediğin bir şey varsa, söyle hemen. | Open Subtitles | إن كان هناك ما تودين إخباري به أخبريني إياه مباشرة |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | -هل لديكِ شيئاً تودين إخباري به ؟ |