عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تودين التحدث عنه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Konuşmak istediğin
| Konuşmak istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل يوجد شئ ما تودين التحدث عنه ؟ |
| Konuşmak istediğin bir şey olursa, kalbinden atmak istediğin bir şey senin için burada olacağım. | Open Subtitles | ... إذا كان يوجد أي شيء تودين التحدث عنه عن أي شيء يجيش فى صدرك فأنا موجود |
| Konuşmak istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | أهناك ما تودين التحدث عنه ؟ |