"تودين سماعه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duymak istiyorsun
• Duymak istediğin
• Duymak isteyeceğin
• duymak istemediğini

Ne duymak istiyorsun?
مالذي تودين سماعه ؟

Bunun Duymak istediğin şon şey olduğunu biliyorum.
أعلم إن هذا آخر شئ تودين سماعه

Özür dilerim biliyorum Duymak istediğin bu değil.
آسفة ، أعلم أن هذا ليس ما تودين سماعه

Domuz gibidirler. Duymak isteyeceğin şeyleri söylerler.
إنهم حُقراء , سيخبرونك أياً كان الذي تودين سماعه

Bir rehine krizinde Duymak isteyeceğin bir şey.
نعم، وذلك ما تودين سماعه بخصوص أزمة الرهائن.

Bunu duymak istemediğini biliyorum.
وأعلم أن هذا ليس ما تودين سماعه.

- Duymak isteyeceğin birşey daha var. W Magazin aradı.
ربما تودين سماعه تلقين اتصالاَ من مجلة " دبل يو "

Bu belki de şu anda Duymak isteyeceğin son şey biliyorum ama ben yine de söyleyeceğim ve bunu dikkatli dinle ve yüzüme bak lütfen.
فلامينغو) ، أعلم ان هذا هو آخر) ،شيء في العالم تودين سماعه لكن يجب أن أقوله ، لذا من فضلك انتبهي و انظري لي

Rachel, şu anda pek duymak istemediğini bildiğim şeyi söyleyeceğim.
رايتشل) سأقول الشيء) الذي لا تودين سماعه