| İzleyicilerimiz erkeklikle en eş anlamlı adamla aranızdaki ilişkiyi daha çok bilmek ister. | Open Subtitles | هل كنت تودين معرفة المزيد عن علاقتك بالرجل الذي عرف بالرجولة هل كنت تودين معرفة المزيد عن علاقتك بالرجل الذي عرف بالرجولة هل كنت تودين معرفة المزيد عن علاقتك بالرجل الذي عرف بالرجولة |
| Peki ne yazdığını bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تودين معرفة عمّا يتحدث هذا الكتاب؟ |
| Ben yalancı falan değilim! Gerçeği bilmek istiyor musun? Mesele Hannah değil! | Open Subtitles | انا لست بكاذب , هل تودين معرفة الحقيقة هانا ليست السبب , بل انتِ السبب |
| Şimdi gerçeği bilmek istiyor musunuz? | Open Subtitles | الآن، ألا تودين معرفة الحقيقة ؟ لأنني أعرف أنكِ تريدينها |
| Bebeği nereye sakladığımı bilmek istiyorsun sadece. | Open Subtitles | أنتِ تودين معرفة مكان الطفل فحسب |
| Gerçekten de mi? Ne yaptığımı bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | تودين معرفة ما كنت أقوم به ؟ |
| - Ne düşündüğümü bilmek ister misin? | Open Subtitles | ـ هل تودين معرفة ماذا أظن؟ ـ أجل |
| Ne düşündüğümü bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تودين معرفة ما الذي أفكر به ؟ |
| Dava dosyaları hakkında birşey bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تودين معرفة أشياء بشأن ملفات القضايا |
| Bunu nasıl yaptığımı bilmek ister misin? | Open Subtitles | الا تودين معرفة كيف خمنت هذا؟ |
| Nedenini bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تودين معرفة السبب؟ نعم |
| Nereye gittiğimi bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تودين معرفة الى أين أذهب؟ |
| İlk buluşmamızdaki olanları bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | تودين معرفة الحقيقة حول أوّل موعد بيننا؟ |
| Gelecek ne getirirse getirsin, bu rüyaların anlamını bilmek istiyor musun, küçüğüm? | Open Subtitles | هل تودين معرفة معنى هذه الروئ ياابنتي.. |
| Niye bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تودين معرفة لماذا؟ |
| Ames'in ölümüyle alakam var mı yok mu bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تودين معرفة اذا ما كانت متورطا في وفاة (ايم) ام لا؟ |
| Ames'in ölümüyle alakam var mı yok mu bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تودين معرفة اذا ما كانت متورطا في وفاة (ايم) ام لا؟ |
| Neden bilmek istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تودين معرفة ذلك |
| - Neden bilmek istiyorsun ki? | Open Subtitles | ولماذا قد تودين معرفة ذلك؟ |
| Peki bak, gerçeği mi istiyorsun? | Open Subtitles | حسنـًا، تودين معرفة الحقيقة؟ |
| - Oraya gitmek istemezsin dediğimde bana güven. | Open Subtitles | صدقيني عندما أخبرك أنك لا تودين معرفة ما يحدث بالأسفل |
| Bilmek isteyeceğini düşündüm, baban yarın | Open Subtitles | أعتقد أنك تودين معرفة أن أباكى سوف ينقل غدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 