"تودين معرفته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmek istiyorsun
• bilmen gereken
• gerekirmiş gibi geliyor az biraz

Neden bilmek istiyorsun ki?
هنرى ما الذى تودين معرفته ؟

Ne bilmek istiyorsun?
مالذي تودين معرفته ؟

Ama bilmen gereken bir şey daha var: Katilin adı.
: لكن هناك شيئاً آخر تودين معرفته أسم القاتل

bence büyüyorsun ayrıca, bilmen gereken bazı şeyler var muhtemelen.
أعتقد أنك تكبرين وهناك شئ ربما تودين معرفته

Bana şey gibi geliyor sanki böyle bir şeyi söylemen gerekirmiş gibi geliyor az biraz.
.. يبدو .. أن هناك شيء قد تودين معرفته تذكرينه

Bizim yok ama işler çok hızlı gelişiyor ve bilmen gereken bir şeyler var.
لسنا كذلك ولكن الامور تحدث بسرعه وهناك شئ تودين معرفته

bilmen gereken her şey bu dosyada.
كل شئ تودين معرفته موجود في هذا الملف

bilmen gereken tek şey bu.
هذا كل ما تودين معرفته حقاً