| Size yakın gözlük getirmemi ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودّني لجلبك بعض السواعد الممدودة مع ذلك؟ |
| Teklif etmemi ister misin? | Open Subtitles | -أهذا يعنى أنـّكَ تودّني أن أطلب منكَ ذلك ؟ |
| Güçlerimi geri almamı istiyorsun. O zaman biz hiç... | Open Subtitles | أنتَ تودّني حقـّاً أنّ أستعدي قواي، خينئذٍلننكنقادرينعلى.. |
| Anladığım kadarıyla beni halka açık alanda ve arkasından yapılacak olan özel partide istiyorsun. | Open Subtitles | أأفهم أنّك تودّني أن أحضر العرض العام ثم الحفل الخاص؟ |
| Af için sana yalvarmamı istiyor olabilirsin ancak pişman değilim. | Open Subtitles | ربّما تودّني أن أتوسّل الصفح، لكنّي لستُ آسفًا. |
| Patronum da sorguyu desteklemem için merkeze gitmemi istiyor. Laurel Lance. | Open Subtitles | وربّة عملي تودّني أن أعود للقسم لكيّ أدعّم التحقيق. |
| Hangi konuda açik olmami istersin, ölmüs amcam mi yoksa kardesim mi? | Open Subtitles | عمَّ تودّني أن أصارحك؟ عمّي الميّت؟ شقيقي الميّت؟ |
| Durumunuzu gerçekçi olarak incelemede bana ortaklık etmek istemiyorsanız... - ...nasıl yardım etmemi istiyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تودّني أن أساعدك إن كنت لا تنوِ أن تشارك في فحصٍ حقيقي لموقفك؟ |
| Size kapıyı göstermemi ister misiniz? | Open Subtitles | هل أنت تودّني لتشويفك الباب؟ |
| Bir kaç şey söylememi ister misin? Evet. | Open Subtitles | -هل تودّني أن ألقي ببعض الكلمات ؟ |
| Bir kaç şey söylememi ister misin? | Open Subtitles | -هل تودّني أن ألقي ببعض الكلمات ؟ |
| Sana söylememi ister misin? | Open Subtitles | -هل تودّني أن أخبركَ به؟ |
| Menajerimi aramamı ister misin? | Open Subtitles | -هل تودّني أن اتصل بعميلي؟ |
| Ne dememi istiyorsun çünkü ben tam bir şeytanım çünkü insanların acı çekmesini seviyorum dememi mi? | Open Subtitles | بما تودّني أن أجيب؟ فعلتُها لكوني شرّ خالص، ولأنّي أحبّ مشاهدة الناس يتعذّبون؟ |
| O senin ailen diye doğama karşı mı gelmemi istiyorsun? | Open Subtitles | تودّني أن أعصى طبيعتي المحضة لكونه أخاك؟ |
| Korkuyorum, kardeşim. Bunu mu söylememi istiyorsun? | Open Subtitles | "أنا خائف يا أخي"، أهذا ما تودّني أن أقوله؟ |
| Acını sona erdirmemi istiyorsun değil mi? | Open Subtitles | تودّني أن أنهي معاناتك، أليس كذلك؟ |
| Şerif bu işe karışmamamı istiyor. | Open Subtitles | المأمورة تودّني ألّا أتدخَّل في ذلك. |
| Kütüphane, Prospero'nun peşine düşmemi istiyor. Eserlere ulaşmadığından emin olmamız gerek. | Open Subtitles | إن المكتبة تودّني أن ألاحق (بروسبرو)، وأحرص على ألَّا يبسط سَطوته على التحف. |
| Oh saçma olmayın. O bana cephaneliğe geri getirmek istiyor. | Open Subtitles | كفاك سخفًا، إنّها تودّني أن أعيدك لـ (الترسانة). |
| Hızlıca yaklaşıyor. Captain, ne yapmamı istersin? | Open Subtitles | "يقترب سريعًا، حضرّة الربّان، ماذا تودّني أن أفعل؟" |
| Kendi türümün tamamiyle savunmasız olacağı bir yer oluşturmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | تودّني أن أقيم تعويذة تصنع مكانًا يكون فيه أبناء جلدتي بلا حول ولا قوّة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 