عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تود أن تخبرني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bana anlatmak istediğin
| Bebekyüz. Bana anlatmak istediğin birşey var mıydı? | Open Subtitles | أيها المحتال هل هناك شيء تود أن تخبرني به ؟ |
| Belki Bana anlatmak istediğin başka bir şey vardır? | Open Subtitles | ربما هناك... شيء آخر تود أن تخبرني به... |
| Bana anlatmak istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أمِن شيءٍ آخر تود أن ... تود أن تخبرني به؟ |
| - Bana anlatmak istediğin bir şey varsa... | Open Subtitles | -وإذا كان هناك شيء تود أن تخبرني به ... |