| Bunun şu an Duymak istediğin şey olmadığını biliyorum ama biraz bekleyebilirsen- | Open Subtitles | إن الأمر معقد أعلم أن ليس هذا ما تود سماعه الأن |
| Üzgünüm hayatım, muhtemelen duymak.. ...istediğin son şey bu. | Open Subtitles | غالباً هذا آخر شيء تود سماعه الأن. |
| Onu güzel bulduğun, için ona Duymak istediği şeyleri söylemişsindir. | Open Subtitles | لذا أخبرتها ما ظننت أنها تود سماعه |
| - İlk hangisini duymak istersin? | Open Subtitles | أيهما تود سماعه أولاً؟ |
| Bu duymak isteyeceğin son şey olmalı. | Open Subtitles | لا بد ان ذلك كان آخر ما كنت تود سماعه |
| Bunu mu duymak istiyordun? | Open Subtitles | هل هذا ما تود سماعه ؟ |
| - Duymak istediğin şeyi duymayı bekliyorsun. - Neymiş o? | Open Subtitles | انت تنتضر لتسمع , ما تود سماعه - و ما هو ذالك ؟ |
| Bunu atlatamadığımı düşünüyorsun. Duymak istediğin şey bu. | Open Subtitles | أتظن بأن هذا يطاردني، أهذا ما تود سماعه |
| Eğer bilseydim onun Duymak istediği şeyi söylerdim. | Open Subtitles | إن كنت أعلم... كنت لأقول لها أي شيء تود سماعه الآن |
| Duymak istediği şeyleri söylemelisin. | Open Subtitles | يجدر بك أخبرها بما تود سماعه |
| Önce hangisini duymak istersin? | Open Subtitles | أياً منهما تود سماعه أولاً؟ |
| Han, bunu sana söylemeyi hiç istemezdim ve biliyorum bu duymak isteyeceğin son şey... | Open Subtitles | (هان), لا أريد إخبارك بهذا, أعرف أنه هذا هو آخر شيء تود سماعه... |
| Bunu mu duymak istiyordun? | Open Subtitles | أهذا ما تود سماعه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 