عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تود فعل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu yapmak istiyor
-
Bunu yapmak istediğinden
-
bunu yapmak istemezsin
-
Böyle yapmak istemezsin
-
bu işe girmek mi istiyorsun
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تود فعل هذا ؟ |
| Bunu yapmak istediğinden hala emin misin? | Open Subtitles | ألا زلت تود فعل هذا الأمر ؟ |
| - bunu yapmak istemezsin. - Ablamı benden aldın. | Open Subtitles | ـ أنت لا تود فعل هذا ـ لقد سلبت أختي مني |
| Böyle yapmak istemezsin. | Open Subtitles | -أنت لا تود فعل هذا . -أنا أبحث عن زوجتي ! |
| bunu yapmak istemezsin Kyle ! | Open Subtitles | لا كايل لا تود فعل هذا |
| Hey sen, hadi ama, bunu yapmak istemezsin. | Open Subtitles | أنت هناك، أنت لا تود فعل هذا |
| Böyle yapmak istemezsin. | Open Subtitles | -أنت لا تود فعل هذا . |