| Baba, bu kalabalıkla ilgili bize söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أبي، هل هناك شيء تود قوله حيال هذه الجماعة؟ |
| Basına konuşmakla ilgili, bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شئ تود قوله لي.. بخصوص التحدث إلى الصحافة؟ |
| Tüm bu siyasi gündemle ilgili söylemek istediğin bir şey var mı acaba? | Open Subtitles | و أتسائل إذا كان لديك شيء تود قوله حول المشهد السياسي |
| Dün gece ile ilgili bana söylemek istediğin bir şey var mı Bill? | Open Subtitles | هل هُناك أي شيء تود قوله لي بشأنْ الليلة الماضية يا بيل؟ |
| Başlamadan önce bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أى شئ تود قوله لى قبل أن نبدأ ؟ |
| Başlamadan önce bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أى شئ تود قوله لى قبل أن نبدأ ؟ |
| söylemek istediğin son bir şey varsa şimdi söyle. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء تود قوله... فقله الآن |
| Koca Anne'ye söylemek istediğin bir şey var mı? Hadi, benim için konuş. | Open Subtitles | ألديك شيء تود قوله للجدة الكبيرة ؟ |
| Yani bana söylemek istediğin bir şey varsa şimdi söylesen iyi olur. | Open Subtitles | -الصحافة هنا إذن هل هناك شيء تود قوله لي |
| Bununla ilgili söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك آي شيء تود قوله حيال ذلك؟ |
| "Lütfen" ve "teşekkür ederim"in dışında, annene söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | "ناهيك عن "من فضلك ،"و"شكراً ألديك أيّ شيء آخر تود قوله لأمّك؟ |
| Eğer bana söylemek istediğin başka bir şey yoksa tabii? | Open Subtitles | الا أذا كان لديك شىء تود قوله لى |
| söylemek istediğin bir şey var mı babalık? | Open Subtitles | هل لديك ما تود قوله أيها الوالد؟ |
| Costa, başlamadan önce, izleyicilerimize söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | "كوستا" ، قبل أن نبدأ أهناك ما تود قوله للمشاهدين؟ |
| Senin de bana söylemek istediğin bir şey yok mu? | Open Subtitles | الآن، ألا يوجد ما تود قوله لي؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك ما تود قوله لي؟ |
| Söylesene. söylemek istediğin ne? | Open Subtitles | هيا (نيل)، أخبرني، ألديك شيء تود قوله لي؟ |
| Richard, söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | ريتشارد هل هناك ما تود قوله ؟ |
| söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | اي شي تود قوله ؟ |
| Eğer bana söyleyecek bir şeyin varsa, hemen söylesen iyi edersin. | Open Subtitles | إذا لديك شيء تود قوله لي، من الأفضل أن تقوله الآن. |
| Kendini savunmak için ne söyleyeceksin, bayım? | Open Subtitles | ما الذي تود قوله عن نفسك, أيها السيد؟ |
| Kararımı açıklamadan önce söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء .. تود قوله قبل النطق بالحكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 