عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تود مشاركته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Paylaşmak istediğin
| Yoksa grupla Paylaşmak istediğin başka sırların da var mı? | Open Subtitles | أم هناك شيء آخر تود مشاركته مع المجموعة؟ |
| ES: Yani Cohh, bir an önce geri dönmem gereken TED konuşmama dönmeden önce -- (Kahkaha) Benimle Paylaşmak istediğin başka bir şey var mı veya hep bir seyircinin önünde, sormak istediğin bir soru var mı? | TED | إي إس: لذا كووه وقبل أن أعود لحديثي والذي يجب أن أعود له عند نقطة معينة-- (ضحك) هل لديك شيء آخر تود مشاركته معي، أو أي سؤال تريد أن تسأله ، لقد أردت دوما الصعود هنا أمام الحضور؟ |
| Benimle Paylaşmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء تود مشاركته معي؟ |