| Torrance'ların bagajlarını eve götürün. | Open Subtitles | إحضروا حاجيات عائلة تورانس إلى مكان إقامتهم |
| Burası Wendy Torrance Overlook Otelinden. | Open Subtitles | اهلاً.. أنا ويندى تورانس فى فندق أوفرلوك |
| Biliyor musunuz, bay Torrance oğlunuz dışarıdan birisini buraya sokmaya çalışıyor bu duruma? | Open Subtitles | أتعرف يا مستر تورانس ان إبنك يحاول أن يحضر طرف خارجى |
| Bay Torrance işlerin üstesinden gelmekte güçlük çektiğinizi görüyorum sözünü ettiğimiz işlerin. | Open Subtitles | مستر تورانس أنا أرى إنك بالكــاد تولى إهتماماً بالعمل الذي ناقشناه |
| Sen tam bir karın ağrısı oldun Torance ! Biz karar verdik... | Open Subtitles | أنت عضو مثلنا يا "تورانس" والرأي للأغلبية |
| Karınız düşündüğümüzden daha da güçlü, bay Torrance. | Open Subtitles | إتضح أن زوجتك أقوى مما تخيلنا يا مستر تورانس |
| Korkarım ki, bu konuyu olabildiğince sert bir biçimde halletmeniz gerekiyor, bay Torrance. | Open Subtitles | أخشى أنك ستتعامل مع ذلك الأمر بأخشن طريقه يامستر تورانس |
| Torrance'tan Reseda'ya bu işi yapmak için geliyorsun. | Open Subtitles | انا أعني أنك تأخذ الحافلة من تورانس لتأتي الي هنا في ريسيدا من أجل هذه الوظيفة. |
| 2 yıl önce Torrance'daki rehin alma olayını anımsıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر إختطاف الرهائن في تورانس منذ سنتين ؟ |
| Torrance SO, SP-214 ile bağlantının kesildiği rapor edildi. | Open Subtitles | يبدو انه بلاغ لم نستلمه اي ارسال من تورانس |
| Torrance County'den şerifin arabasıyla ayrıldı. | Open Subtitles | انها تهرب من مقاطعة تورانس بسيارة الشريف |
| Torrance Evans'ın, Alex'in ailesini elde etmek için o insanları öldürüp suçu ona attığına inanmıyorsun ya? | Open Subtitles | لا أعتقد حقا أن تورانس ايفانز قتل كل هؤلاء الناس ومؤطرة اليكس للحصول لأسرته، أليس كذلك؟ |
| Torrance'ta doğmuş ama şu an Brentwood'ta yaşıyor. | Open Subtitles | لقد ولد في تورانس لكنه يعيش الآن في برنتود |
| Kim olduğu sizi ilgilendirmiyor, bay Torrance. | Open Subtitles | هذا ليس بالأمر الذى يقلقك مستر تورانس |
| Jack Torrance gibi oldum burada! | Open Subtitles | سأتحول إلي جاك تورانس هنا , تعرفون ؟ |
| Ondan önceki hafta da, Torrance'da bir bando elemanı. | Open Subtitles | الاسبوع قبل تلك العصابة في تورانس |
| Torrance'da yaşıyorlar. Sadece hala oradalar mı diye bir bak. | Open Subtitles | إنهما في "تورانس", تحقق ما إذا كانتا تعيشان هناك |
| Torrancelı Lawrence, Torrance'tan Lawrence değil. | Open Subtitles | لورانس من تورانس ليس لورانس التورانسي |
| İsmim, Jack Torrance. | Open Subtitles | إسمى جاك تورانس |
| İ yi seçim Torance. | Open Subtitles | هيه، التدريب لم ينتهي بعد قيادة رائعة، يا "تورانس" |
| Bize bu figürleri Big Red getirdi Torance. | Open Subtitles | "بيج ريد" لَمْ تتْركْ لأيا منّا مساعدة بعبارات الهتاف "تورانس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 