| GreenLab'a bağlanmış iki rüzgar türbini var ve dört ya da beş tane daha yakında geliyor. | TED | لدينا اثنين من توربينات الرياح موصلة مع المعمل الأخضر، و لدينا أربعة أو خمسة أخرى متوقعة قريبا. |
| 10 rüzgar türbini için... mahsulünün yüzde onunu istiyorum. | Open Subtitles | , عشر توربينات رياح مقابله, هذا هو قولنا . عشرة بالمائة من محصول الربيع |
| Bu rüzgâr türbini yapmak için insangücü mü? | Open Subtitles | هل هذه قوة بشرية من اجل توربينات الرياح ؟ |
| Göçebelerin böyle şeylerle dolu eski bir türbin santrali var. | Open Subtitles | مغيرين لديهم محطة توربينات قديمة مملوءة بهذا |
| Göçebeler Compton Ridge yakınlarındaki eski bir türbin santralinde afyon sevkiyatımızı satarak kaymağını yiyor. | Open Subtitles | المُغيرين يختلسون بضائعنا للأفيون، ويبيعونها في محطة توربينات قديمة بالقرب من تلال (كومبتون) |
| Hatırlarsanız bu ülkede elektrik ırmaklarımızdaki sudan, yanardağlardaki ısıdan rüzgâr türbinlerinden, güneş panellerinden biyoatıklardan geliyor. | TED | تذكروا، هذا هو البلد حيث الكهرباء تأتي من المياه في أنهارنا، والحرارة من البراكين، توربينات الرياح وألواح الطاقة الشمسية والنفايات العضوية. |
| Bu bir mikro gaz türbini. | TED | هذه توربينات غازية صغيرة. |
| Fabrika rüzgar türbini üretiyor. | Open Subtitles | . المصنع ينتج توربينات للرياح |
| Kaptan Spock, su türbini bordasına izinsiz giriş tespit edildi. Görüntüyü getir. | Open Subtitles | أيها القبطان (سبوك) ، تم اكتشاف دخول غير مشروع إلى لوحة التحكم في توربينات المياه |
| Biraz seçmeci biliyorum, kıyıdaki rüzgar türbinlerinden kızların eğitimine, bitkisel içerikli beslenmeden güneş panellerine kadar uzanmakta. | TED | إنها انتقائية، أعلم ذلك، من توربينات الرياح على الشواطئ إلى تعليم الفتيات، ومن الوجبات الغنية بالنباتات إلى تكنولوجيا الطاقة الشمسية على الأسطح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 