| Bu turta "Stop'n Shop"tan. Bunu teslim etmek istersen yani. | Open Subtitles | لكن هناك تورتة في محل الكعك، إن كنت تودّين الإستسلام. |
| Başım dönüp bocalayana kadar...# #...tereyağlı meyveli turta rüyasında tatlı yemek istiyorum # | Open Subtitles | ♪ فقط أريد الربض و الكركرة ♪ ♪ حتى أشعر بالتمايل و الدوار ♪ بالزبدة و الفواكة و عجينة تورتة الأحلام ♪ |
| Acaba bayan için taze meyveli bir pasta bulabilir misiniz? | Open Subtitles | هل بإمكانك إحضار تورتة فواكه طازجة من أجل السيدة ؟ |
| Tepesinde güller olan gösterişli meyveli bir pasta. | Open Subtitles | تورتة كبيرة بالفواكة الشهية, مُزيّن أعلاها بالزهور |
| Seninle ateşli bir kızın arasını yaptığım için bana ateşli soğan tartı yaparak teşekkür edeceğin bölüme geldik. | Open Subtitles | اذا هكذا تشكرني لمساعدتك على الخروج مع فتاة مثيرة بحرماني من تورتة البصل الشهية |
| Sana her şeyi yapabilirdim, kiraz tartı gibi ama krem çikolata ve vanilya ikilisi gibisi yoktur. | Open Subtitles | أنا قد أصنع لك أي شيء، مثل تورتة الكرز، ولكن لا يوجد شيء مثل الشوكولاته الكريمية والفانيليا معا. |
| Çılgın birşeyler yapıp kalp şeklinde jöleli tart gibi birşey yapabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تكوني جريئة و تصنعين تورتة فراولة على شكل قلب |
| Kadın senin için Beze yapıyor ama sen gelmiyor musun? | Open Subtitles | ستعمل لك كعكة (تورتة) ولا تحضرين؟ |
| Mmm. Gevrek, asitli, olgun bitimli turta. | Open Subtitles | تورتة تظهر هشة ، حامضة ، و لها لمسة بالغة |
| - Armutlu turta yapmam lazım. - Sonra yap. | Open Subtitles | -يجب أن أعد ــ تورتة الأجاص ــ |
| Özür dilerim, bal kabaklı turta. | Open Subtitles | آسفة، تورتة الياقطين. |
| turta yapamayan bir geri zekalıyım! | Open Subtitles | إنّني تورتة لا تستطيع عمل تورتة! |
| Ve ilahi bir pasta. Tatlım. | Open Subtitles | .. و تورتة العروس الرائعة آه عزيزتي |
| Jim benim ama, pasta ısmarlamadım. | Open Subtitles | حسنا إنه أنا، لكني لم أطلب أي تورتة |
| sekersiz el yapimi kremali pasta. | Open Subtitles | تورتة خالية من الجلوتين |
| Ohh. Belki mango ile tepeleme dolu bir tart sipariş ederim, ve ismini bilmediğim bu tartı söylemek biraz zor olacak. | Open Subtitles | سنخرج مع بعض وأشتري لك الزبادي المجمد ويمكن أن نأخذ تورتة مع المانجو |
| Bu ayı pençesini ve kahvaltıda, ballı tartı ne kadar düşündüğüne bağlı. | Open Subtitles | حسنا، هذا يعتمد .. اذا كنتِ تعتبرين بأن "معجنات الكانولي" ، 2 من معجنات مخلب الدب و تورتة "ليندزر" كبديل للافطار |
| Viyana tartı. İsmini bile sevmedi, | Open Subtitles | لم تقومي باعداد كعكة "لقد قمتِ باعداد "تورتة دوبوش |
| Müsaadenle odamda onunla ilgilenmemi bekleyen bir tart var. | Open Subtitles | استأذنكِ هناك تورتة في غرفتي ومن الأحرى التعامل معها |
| Sana çilekli tart yapıyorum, seni... | Open Subtitles | أنا أعد لك تورتة فروالة |
| Kadın senin için Beze yapıyor ama sen gelmiyor musun? | Open Subtitles | ستعمل لك كعكة (تورتة) ولا تحضرين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 