| Aslında Chloe, bu futbol olayı yüzünden Torch'daki zamanımı daraltmam gerekecek. | Open Subtitles | في الواقع كلوي نظراً لمسألة كرة القدم علي أن أقلل وقت عملي في تورتش |
| Torch'a dönmem gerek. Biraz işim var. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى قاعة تحرير تورتش يجب أن أدرس |
| Torch'a Dan Cormay haberi hazırlıyorum. | Open Subtitles | أعد قصة في تورتش عن دان كورماي |
| El Feneri' ndeyken bana kahve getirebilirsin dedim. | Open Subtitles | أخبرنه أنه يمكن أن يعزمني على القهوة في الـ"تورتش" |
| Eğer takım arkadaşlarımın El Feneri okuduklarını düşündüysen, yanıldın. | Open Subtitles | إذا ظننت أن أعضاء فريقي يقرأون الـ"تورتش" فأنت توفينهم أكثر من حقهم |
| Torch'ta sana büyük hikayeyi yakalamanda ne kadar çok yardım ettim değil mi? | Open Subtitles | كم من الوقت قضيته في الـ"تورتش" لمساعدتك في مطاردة القصة الكبيرة ؟ |
| Torch'taki teknisyen mi? | Open Subtitles | الشخص المسؤول عن التقنية في الـ"تورتش" ؟ |
| Artık ipler senin elinde. Torch'u bırakıyorum. | Open Subtitles | سأستقيل من تورتش |
| Torch'a zaman ayıracağım. | Open Subtitles | سأتدبر الوقت للعمل في تورتش |
| Örneğin, Torch'a yazmak gibi. | Open Subtitles | ربما مثلاً الكتابة في تورتش |
| Bu Torch sayılmaz, Clark... 73. sayfa | Open Subtitles | إنها ليست كالـ"تورتش" يا (كلارك)، الصفحة رقم 73 |
| Torch ONU HANGİ HÜCRE TUTABİLİR? | Open Subtitles | تورتش أيمكن لأي زنزانة ردعها؟ |
| Torch, sol masa çekmecesi. | Open Subtitles | الـ"تورتش"، درج المكتب، إلى اليسار |
| Seni üzmek istemezdim ama... gözde muhabirlik günlerim Torch'dan ayrılmamla sona erdi. | Open Subtitles | -حسناً، أكره بأن أفسد عليك ... لكن مجد أيامي الصحفية إنتهت... عندما تركت صحيفة الـ"تورتش" |
| Summerland, Sugarloaf, Cudjoe ve Big Torch. | Open Subtitles | مثل (سامرلاند) و(شوغرلوف) و(كادجو) و(بيغ تورتش) |
| Görev Gücü Big Torch üzerinde yoğunlaşmış durumda. Sugarloaf güvenli. | Open Subtitles | القوة الضاربة تركز بحثها في (بيغ تورتش)، (شوغرلوف) بمأمن |
| Bana güvenmiyorsan Big Torch'a gitsene. | Open Subtitles | ألا تثق بي؟ لمَ لا تذهب إلى (بيغ تورتش)؟ |
| "El Feneri" her yıl mezuniyet konuşmasını basar, değil mi? | Open Subtitles | الـ"تورتش" تنشر خطبة التخرج كل عام، أليس كذلك ؟ |
| "Bu yılın mezuniyet konuşmasının tartışmalı doğasından dolayı editörler, konuşmanın metnini "El Feneri'nin" bu sayısında basmayacaklar." | Open Subtitles | نظراً لطبيعة العنوان المثيرة للجدل هذا العام قرر المحررون عدم نشر نص الخطبة في هذا العدد من الـ"تورتش" |
| El Feneri bir okul gazetesi. Magazin gazeteniz değil. Sansür mü koyuyorsunuz? | Open Subtitles | الـ"تورتش" مجلة مدرسية، ليست صحيفتك الشعبية الخاصة |
| Chloe, Greg Arkin hala El Feneri'nde muhabir mi? | Open Subtitles | (كلوي)، أما زال (كريغ آركن) مراسلاً في الـ"تورتش" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 