| Torsten Reil: Evet, bu kadar. | TED | تورستن رييل : هذا كل ما في الأمر ، نعم. |
| Torsten Reil: Teşekkürler. | TED | تورستن رييل : شكرا. تورستن رييل : شكرا. |
| Torsten, bu senin meselen demiştir, ama kesinlikle içmene izin vermemiştir. | Open Subtitles | تورستن فقط قال ان الامر يعود اليك |
| Git ve hediyemi Torstein'e ver fakat sırrımızı da sakla. | Open Subtitles | حسنٌ، اذهب واعطي هديّتي لـ(تورستن)، واحفظ السرّ. |
| Pekâlâ. Bundan sonra Thorsen basına kısa ve öz konuşmalı. | Open Subtitles | من المهم ان يكون تورستن دقيق مع الصحافة |
| Torsten dışarı çıkarsa daha iyi olur. | Open Subtitles | من الافضل ان ينتظر تورستن بالخارج |
| Torsten ve Biene harikalar. | Open Subtitles | تورستن وبين طيبين |
| Torsten ve takımının amacı sanal bir vücudu kontrol edecek bir sanal beyin programlayıp yaratmak için evrimi kullanmaktan daha az bir şey değil. | Open Subtitles | لم يقل هدف " تورستن " وفريقه عن استخادم الحاسب عن طريق برمجته بمادئ نظرية التطور لبرمجة عقل وهمـى قادر على التحكم بالجسـد |
| Torsten, geliyor musun? | Open Subtitles | تورستن هل انت قادم؟ |
| Torsten'e onu buraya getirmemesini söylemiştim. | Open Subtitles | طلبت من (تورستن) ألا يأتي به إلى هنا مجدداً |
| Torsten, Aquavit içme şampiyonudur. | Open Subtitles | "تورستن) هو بطل مسابقة شرب الـ "أكوافيت) |
| Anders'in Torsten'den aldığı tabancayı çaldı ve onu ilk kurban Palma'ya karşı kullandı. | Open Subtitles | (وسرقت السلاح الذي أخذه (اندرس) من (تورستن (استعملته مع الضحية الأولى (بالما |
| Ve sonra çok şey biliyor diye Torsten'i de öldürdü. | Open Subtitles | وبعدها قتلت (تورستن) لأنه كان يعرف أكثر من اللازم |
| Bu, senin için Torsten. | Open Subtitles | (هذه من أجلكَ يا (تورستن |
| Pardon Torsten. | Open Subtitles | (آسفة بشأن هذا يا (تورستن |
| Kusura bakma, Torsten. | Open Subtitles | اسف,تورستن |
| Ne yazık ki, Torstein'i geri çağırmak için çok geç. | Open Subtitles | لسوء الحظ، فات الأوان لأستدعي (تورستن). |
| -Mesele elektrik değil Torstein. | Open Subtitles | -لا يتعلّق الأمر بالطاقة يا (تورستن ) |
| Torstein, ateşin önünü kesiyorsun. | Open Subtitles | (تورستن)، أنتَ تقف في طريق النيران. |
| Teşekkür ederim, Birgitte Nyborg'un artık Thorsen'e destek vermeyeceğini canlı yayında duymak çok ilginçti. | Open Subtitles | من المثير أن نعلم ان نيبورغ لم تعد تدعم تورستن... |
| Thorsen'i stüdyoya çağıralım. | Open Subtitles | - استدعي تورستن للاستديو |
| Thorsten, ciddi yaralanmalarına rağmen buraya bizi kırmayıp geldin, ve programda bulunmandan mutluluk duyuyoruz. | Open Subtitles | تورستن)، لقد تمكنت من سحب نفسك) ،إلى هنا على الرغم من بعض إصاباتك الخطيرة ونحن فخورين لأنك معنا في هذا العرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 